ข้อตกลงและเงื่อนไขการให้บริการ (ข้อตกลงและเงื่อนไข)

ข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้สร้างขึ้นโดยความช่วยเหลือของ เครื่องมือสร้างข้อตกลงและเงื่อนไข TermsFeed

อัปเดตล่าสุด: 10 สิงหาคม 2026

กรุณาอ่านข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานบริการของเรา

การตีความและคำนิยาม

การตีความ

คำที่มีขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่มีความหมายตามที่ระบุไว้ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้ คำนิยามต่อไปนี้จะมีความหมายเหมือนกันไม่ว่าจะปรากฏในรูปเอกพจน์หรือพหูพจน์

คำนิยาม

เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้:

• บริษัท ในเครือ หมายถึง เอนทิตีที่ควบคุม อยู่ภายใต้การควบคุม หรืออยู่ภายใต้การควบคุมร่วมกันกับคู่สัญญา โดย "การควบคุม" หมายถึง การถือหุ้น ดอกเบี้ยในส่วนของผู้ถือหุ้น หรือหลักทรัพย์อื่น ๆ ตั้งแต่ 50% ขึ้นไปที่มีสิทธิออกเสียงในการเลือกตั้งกรรมการหรืออำนาจจัดการอื่น ๆ
• บัญชี หมายถึง บัญชีเฉพาะที่สร้างขึ้นเพื่อให้คุณเข้าถึงบริการของเราหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของบริการของเรา
• ประเทศ/รัฐ อ้างถึง: เขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน
• บริษัท (เรียกว่า "บริษัท", "เรา", "พวกเรา" หรือ "ของเรา" ในข้อตกลงและเงื่อนไขนี้) อ้างถึง HK Zing Software Limited, Room S051, 2/F, The Capital, 61-65 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
• อุปกรณ์ หมายถึง อุปกรณ์ใด ๆ ที่สามารถเข้าถึงบริการได้ เช่น คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือ หรือดิจิทัลแท็บเล็ต
• ทดลองใช้งานฟรี อ้างถึง ช่วงเวลาจำกัดที่อาจให้บริการฟรีเมื่อซื้อการสมัครสมาชิก
• บริการ อ้างถึง เว็บไซต์หรือส่วนขยายเบราว์เซอร์ (Browser Extension)
• การซื้อ อ้างถึง บริการหรือสิทธิ์ในการเข้าถึงบริการที่เสนอในรูปแบบการซื้อโดยบริษัทให้แก่คุณ
• การสมัครสมาชิก อ้างถึง บริการหรือสิทธิ์ในการเข้าถึงบริการที่เสนอในรูปแบบการสมัครสมาชิกเป็นรายระยะเวลาโดยบริษัทให้แก่คุณ
• ข้อตกลงและเงื่อนไข (เรียกว่า "เงื่อนไข" เช่นกัน) หมายถึง ข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้ รวมถึงเอกสารใด ๆ ที่ระบุไว้อย่างชัดแจ้งโดยการอ้างอิง ซึ่งปกครองการเข้าถึงและการใช้งานบริการของคุณ และถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณกับบริษัทเกี่ยวกับบริการ
• บริการโซเชียลมีเดียของบุคคลที่สาม หมายถึง บริการหรือเนื้อหาใด ๆ (รวมถึงข้อมูล สารสนเทศ สินค้า หรือบริการ) ที่จัดหาโดยบุคคลที่สาม ซึ่งถูกจัดแสดง รวมอยู่ ทำให้พร้อมใช้งาน หรือเชื่อมโยงผ่านบริการ
• เว็บไซต์ อ้างถึง SelectTranslate ซึ่งเข้าถึงได้จาก https://selecttranslate.com
• คุณ หมายถึง บุคคลธรรมดาที่เข้าถึงหรือใช้บริการ หรือบริษัท หรือนิติบุคคลอื่น ๆ ในนามของบุคคลธรรมดานั้นที่เข้าถึงหรือใช้บริการ ตามแต่กรณี

การรับทราบ

นี่คือข้อตกลงและเงื่อนไขที่ปกครองการใช้บริการนี้และข้อตกลงที่ดำเนินงานระหว่างคุณกับบริษัท ข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้กำหนดสิทธิและหน้าที่ของผู้ใช้ทุกคนเกี่ยวกับการใช้บริการ

การเข้าถึงและการใช้บริการของคุณมีเงื่อนไขขึ้นอยู่กับการยอมรับและการปฏิบัติตามข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้ ข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้บังคับใช้กับผู้เยี่ยมชม ผู้ใช้ และบุคคลอื่น ๆ ทั้งหมดที่เข้าถึงหรือใช้บริการ

การเข้าถึงหรือใช้บริการ แสดงว่าคุณตกลงที่จะผูกพันตามข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้ หากคุณไม่ตกลงกับส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้ คุณจะไม่สามารถเข้าถึงบริการได้

คุณรับรองว่าคุณมีอายุเกิน 18 ปี บริษัทยกเว้นไม่อนุญาตให้ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีใช้บริการ

การเข้าถึงและการใช้บริการของคุณยังอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา ซึ่งอธิบายถึงวิธีที่เราเก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล โปรดอ่าน นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเราอย่างละเอียดก่อนใช้บริการของเรา

การสมัครสมาชิก

ระยะเวลาการสมัครสมาชิก

บริการหรือบางส่วนของบริการมีให้เฉพาะการสมัครสมาชิกแบบชำระเงินเท่านั้น คุณจะได้รับการเรียกเก็บเงินล่วงหน้าตามรอบระยะเวลาที่แน่นอน (เช่น รายวัน รายสัปดาห์ รายเดือน รายไตรมาส หรือรายปี) ขึ้นอยู่กับประเภทของแผนการสมัครสมาชิกที่คุณเลือกเมื่อทำการซื้อการสมัครสมาชิก

เมื่อสิ้นสุดแต่ละรอบระยะเวลา การสมัครสมาชิกของคุณจะต่ออายุโดยอัตโนมัติภายใต้เงื่อนไขเดียวกันทุกประการ เว้นแต่คุณจะยกเลิกหรือบริษัททำการยกเลิก

การยกเลิกการสมัครสมาชิก

คุณสามารถยกเลิกการต่ออายุการสมัครสมาชิกของคุณได้ทางหน้าการตั้งค่าบัญชีของคุณ หรือโดยการติดต่อบริษัท คุณจะไม่ได้รับเงินคืนสำหรับค่าธรรมเนียมที่คุณได้ชำระไปแล้วสำหรับรอบระยะเวลาการสมัครสมาชิกปัจจุบันของคุณ และคุณจะยังคงสามารถเข้าถึงบริการได้จนกว่าจะสิ้นสุดรอบระยะเวลาการสมัครสมาชิกปัจจุบันของคุณ

การเรียกเก็บเงิน

คุณจะต้องให้ข้อมูลการเรียกเก็บเงินที่ถูกต้องและครบถ้วนแก่บริษัท รวมถึงชื่อเต็ม ที่อยู่ รัฐ/จังหวัด รหัสไปรษณีย์ เบอร์โทรศัพท์ และวิธีการชำระเงินที่ถูกต้อง

การเปลี่ยนแปลงค่าธรรมเนียม

บริษัทอาจปรับเปลี่ยนค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกได้ตลอดเวลาตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียว การเปลี่ยนแปลงค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกใด ๆ จะมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบระยะเวลาการสมัครสมาชิกในขณะนั้น

บริษัทจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าตามสมควรเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิก เพื่อให้โอกาสคุณในการยกเลิกการสมัครสมาชิกก่อนที่การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้

การที่คุณใช้บริการต่อไปหลังจากที่การเปลี่ยนแปลงค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกมีผลบังคับใช้ ถือว่าคุณตกลงที่จะชำระค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกในจำนวนที่มีการปรับเปลี่ยนนั้น

การคืนเงิน

คำสั่งซื้อ/การสมัครสมาชิกรายเดือน: สามารถขอคืนเงินได้ภายใน 24 ชั่วโมงนับจากการซื้อครั้งแรก

คำสั่งซื้อ/การสมัครสมาชิกรายปี: สามารถขอคืนเงินได้ภายใน 72 ชั่วโมงนับจากการซื้อครั้งแรก

โปรดทราบว่าคำขอคืนเงินที่ส่งหลังจากเลยกำหนดเวลาจะไม่ได้รับการดำเนินการ เมื่อส่งคำขอ โปรดระบุเหตุผลในการขอคืนเงินของคุณ

การคืนเงินจะปรับใช้ได้ก็ต่อเมื่อเครดิตการแปลสำหรับคำสั่งซื้อนั้นยังคงไม่ได้ใช้งานเป็นส่วนใหญ่ หากมีการใช้เครดิตไปแล้วเป็นส่วนใหญ่ คำขอของคุณอาจถูกปฏิเสธ

หากคุณเคยได้รับเงินคืนสำหรับบริการของเรามาก่อน เราขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธคำขอคืนเงินในภายหลัง

เราจะสอบทานคำขอคืนเงินตามการใช้งานเฉพาะ เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ใช้สามารถใช้บริการของเราได้อย่างยุติธรรมและป้องกันไม่ให้มีการละเมิดกฎการคืนเงิน คำขอทั้งหมดจะได้รับการประเมินตามเกณฑ์การใช้งานเป็นรายกรณี เพื่อให้แน่ใจว่ามีการใช้งานอย่างยุติธรรมและป้องกันการละเมิดนโยบาย

ขั้นตอนการคืนเงิน: หากคุณตรงตามเงื่อนไขการคืนเงินข้างต้น โปรดส่งคำขอคืนเงินของคุณไปยังอีเมลบริการของเราที่ service@selecttranslate.com ทีมบริการของเราจะตรวจสอบใบสมัครของคุณ ดำเนินการ และแจ้งให้คุณทราบภายใน 10 วันทำการ

ทดลองใช้งานฟรี

บริษัทอาจเสนอการสมัครสมาชิกพร้อมการทดลองใช้งานฟรีในช่วงเวลาจำกัดตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียว

คุณอาจต้องป้อนข้อมูลการเรียกเก็บเงินของคุณเพื่อลงทะเบียนสำหรับการทดลองใช้งานฟรี

หากคุณป้อนข้อมูลการเรียกเก็บเงินเมื่อลงทะเบียนรับการทดลองใช้งานฟรี บริษัทจะยังไม่เรียกเก็บเงินจากคุณจนกว่าช่วงทดลองใช้งานฟรีจะหมดอายุ ในวันสุดท้ายของช่วงทดลองใช้งานฟรี เว้นแต่คุณจะยกเลิกการสมัครสมาชิก คุณจะถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกที่เกี่ยวข้องโดยอัตโนมัติสำหรับประเภทการสมัครสมาชิกที่คุณเลือก

บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการ (i) แก้ไขข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อเสนอทดลองใช้งานฟรี หรือ (ii) ยกเลิกข้อเสนอทดลองใช้งานฟรีดังกล่าวได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

บัญชีผู้ใช้

คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการปกป้องรหัสผ่านที่คุณใช้ในการเข้าถึงบริการ และสำหรับกิจกรรมหรือการกระทำใด ๆ ภายใต้รหัสผ่านของคุณ ไม่ว่ารหัสผ่านของคุณจะอยู่กับบริการของเราหรือบริการโซเชียลมีเดียของบุคคลที่สาม

คุณตกลงที่จะไม่เปิดเผยรหัสผ่านของคุณแก่บุคคลที่สาม คุณต้องแจ้งให้เราทราบทันทีเมื่อทราบถึงการละเมิดความปลอดภัยหรือการใช้บัญชีของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต

การเข้าสู่ระบบด้วยโซเชียลและบัญชีที่เชื่อมโยง

หากบริการอนุญาตให้คุณลงชื่อเข้าใช้ เชื่อมต่อ หรือปฏิสัมพันธ์กับบริการโซเชียลมีเดียของบุคคลที่สาม คุณมอบอำนาจให้บริษัทเข้าถึงและใช้ข้อมูลที่บริการโซเชียลมีเดียของบุคคลที่สามนั้นทำให้พร้อมใช้งาน ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราและการตั้งค่าของคุณกับบริการโซเชียลมีเดียของบุคคลที่สามนั้น

บริษัทไม่ได้ควบคุมและไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อความพร้อมใช้งาน ความถูกต้อง หรือเนื้อหาของบริการโซเชียลมีเดียของบุคคลที่สามใด ๆ และความสัมพันธ์ของคุณกับบริการโซเชียลมีเดียของบุคคลที่สามนั้นอยู่ภายใต้เงื่อนไขและนโยบายของบริการนั้นเอง

ลิงก์ไปยังเว็บไซต์อื่น ๆ

บริการของเราอาจมีลิงก์ไปยังเว็บไซต์หรือบริการของบุคคลที่สามที่ไม่ได้เป็นของหรือควบคุมโดยบริษัท

บริษัทไม่มีส่วนควบคุมและไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหา นโยบายความเป็นส่วนตัว หรือการปฏิบัติของเว็บไซต์หรือบริการของบุคคลที่สามใด ๆ คุณรับทราบและตกลงเพิ่มเติมว่าบริษัทจะไม่รับผิดชอบหรือรับผิด ทั้งทางตรงหรือทางอ้อม ต่อความเสียหายหรือความสูญเสียใด ๆ ที่เกิดขึ้นหรือถูกกล่าวหาว่าเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวเนื่องกับการใช้หรือการพึ่งพาเนื้อหา สินค้า หรือบริการใด ๆ ดังกล่าวที่มีอยู่ในหรือผ่านเว็บไซต์หรือบริการดังกล่าว

เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณอ่านข้อตกลงและเงื่อนไขและนโยบายความเป็นส่วนตัวของเว็บไซต์หรือบริการของบุคคลที่สามที่คุณเยี่ยมชม

การยกเลิก/การสิ้นสุดบริการ

เราอาจยกเลิกหรือระงับบัญชีของคุณทันที โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือรับผิดชอบใด ๆ ด้วยเหตุผลใดก็ตาม รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง หากคุณละเมิดข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้

เมื่อการยกเลิกมีผล สิทธิในการใช้บริการของคุณจะสิ้นสุดลงทันที หากคุณต้องการยกเลิกบัญชีของคุณ คุณสามารถหยุดใช้บริการได้ทันที

หากเรายกเลิกการสมัครสมาชิกของคุณเพื่อความสะดวก (และไม่ได้เกิดจากการละเมิดของคุณ) เราจะคืนเงินค่าธรรมเนียมที่ชำระล่วงหน้าซึ่งครอบคลุมระยะเวลาการสมัครสมาชิกที่เหลือหลังจากวันที่มีผลบังคับใช้ของการยกเลิก ไม่ว่าในกรณีใด การยกเลิกจะไม่ปลดล็อกคุณจากภาระผูกพันในการชำระค่าธรรมเนียมใด ๆ ที่ต้องชำระแก่เราสำหรับช่วงเวลาก่อนวันที่มีผลบังคับใช้ของการยกเลิก

การจำกัดความรับผิด

โดยไม่คำนึงถึงความเสียหายใด ๆ ที่คุณอาจได้รับ ความรับผิดทั้งหมดของบริษัทและผู้จัดหาของบริษัทภายใต้ข้อกำหนดใด ๆ ของเงื่อนไขเหล่านี้และการเยียวยาพิเศษของคุณสำหรับสิ่งที่กล่าวมาข้างต้นทั้งหมดจะจำกัดไว้ที่จำนวนเงินที่คุณจ่ายจริงผ่านบริการหรือ 100 USD หากคุณไม่ได้ซื้ออะไรเลยผ่านบริการ

ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่บังคับใช้ยินยอม ไม่ว่าในกรณีใด บริษัทหรือผู้จัดหาของบริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายพิเศษ ความเสียหายเกี่ยวเนื่อง ความเสียหายทางอ้อม หรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่องใด ๆ ก็ตาม (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ความเสียหายจากการสูญเสียกำไร การสูญหายของข้อมูลหรือสารสนเทศอื่น ๆ สำหรับการหยุดชะงักทางธุรกิจ สำหรับการบาดเจ็บทางร่างกาย การสูญเสียความเป็นส่วนตัวที่เกิดขึ้นจากหรือในทางใดทางหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการใช้หรือการไม่สามารถใช้บริการ ซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สาม และ/หรือฮาร์ดแวร์ของบุคคลที่สามที่ใช้กับบริการ หรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดใด ๆ ของเงื่อนไขเหล่านี้) แม้ว่าบริษัทหรือผู้จัดหาใด ๆ จะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม และแม้ว่าการเยียวยาจะล้มเหลวตามวัตถุประสงค์ที่สำคัญก็ตาม

บางรัฐไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นการรับประกันโดยนัยหรือการจำกัดความรับผิดสำหรับความเสียหายเกี่ยวเนื่องหรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง ซึ่งหมายความว่าข้อจำกัดข้างต้นบางประการอาจไม่มีผลบังคับใช้ ในรัฐเหล่านี้ ความรับผิดของแต่ละฝ่ายจะถูกจำกัดไว้ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต

การปฏิเสธความรับผิด "ตามสภาพที่เป็นอยู่" (AS IS) และ "ตามที่มีอยู่" (AS AVAILABLE)

บริการนี้จัดหาให้แก่คุณ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" และ "ตามที่มีอยู่" และพร้อมข้อบกพร่องและข้อผิดพลาดทั้งหมดโดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ บริษัท ในนามของตนเองและในนามของบริษัทในเครือ รวมถึงผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิและผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง ขอปฏิเสธการรับประกันทั้งหมดโดยชัดแจ้ง ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้ง โดยนัย ตามกฎหมาย หรืออื่น ๆ เกี่ยวกับบริการ รวมถึงการรับประกันโดยนัยทั้งหมดเกี่ยวกับความสามารถในการขายได้ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ สิทธิ และการไม่ละเมิด และการรับประกันที่อาจเกิดขึ้นจากแนวทางการตกลง แนวทางการดำเนินการ การใช้งาน หรือแนวปฏิบัติทางการค้า โดยไม่จำกัดเพียงสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น บริษัทไม่มีการรับประกันหรือข้อผูกมัด และไม่มีการรับรองใด ๆ ว่าบริการจะตอบสนองความต้องการของคุณ บรรลุผลลัพธ์ที่ตั้งใจไว้ เข้ากันได้หรือทำงานร่วมกับซอฟต์แวร์ แอปพลิเคชัน ระบบ หรือบริการอื่น ๆ ทำงานโดยไม่ขัดจังหวะ มีมาตรฐานประสิทธิภาพหรือความน่าเชื่อถือตามที่กำหนด หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือข้อผิดพลาดหรือข้อบกพร่องใด ๆ จะสามารถหรือจะถูกแก้ไขได้

โดยไม่จำกัดสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น ทั้งบริษัทและผู้ให้บริการของบริษัทไม่ได้ทำการรับรองหรือรับประกันใด ๆ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย: (i) เกี่ยวกับการทำงานหรือความพร้อมใช้งานของบริการ หรือข้อมูล เนื้อหา และวัสดุหรือสินค้าที่รวมอยู่ในนั้น; (ii) ว่าบริการจะไม่ถูกขัดจังหวะหรือปราศจากข้อผิดพลาด; (iii) เกี่ยวกับความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ หรือความทันสมัยของข้อมูลหรือเนื้อหาใด ๆ ที่จัดหาให้ผ่านบริการ; หรือ (iv) ว่าบริการ เซิร์ฟเวอร์ เนื้อหา หรืออีเมลที่ส่งจากหรือในนามของบริษัท ปราศจากไวรัส สคริปต์ ม้าโทรจัน เวิร์ม มัลแวร์ ไทม์บอมบ์ หรือส่วนประกอบที่เป็นอันตรายอื่น ๆ

เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้ยกเว้นการรับประกันบางประเภทหรือจำกัดสิทธิตามกฎหมายที่บังคับใช้ของผู้บริโภค ดังนั้นข้อยกเว้นและข้อจำกัดบางประการหรือทั้งหมดข้างต้นอาจไม่มีผลบังคับใช้กับคุณ แต่ในกรณีดังกล่าว ข้อยกเว้นและข้อจำกัดที่กำหนดไว้ในส่วนนี้จะถูกบังคับใช้ในขอบเขตสูงสุดที่สามารถบังคับใช้ได้ตามกฎหมายที่บังคับใช้

กฎหมายที่บังคับใช้

กฎหมายของประเทศ/รัฐ โดยไม่รวมถึงกฎเกณฑ์ว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย จะปกครองเงื่อนไขเหล่านี้และการใช้บริการของคุณ การใช้แอปพลิเคชันของคุณอาจอยู่ภายใต้กฎหมายท้องถิ่น รัฐ ประเทศ หรือระหว่างประเทศอื่น ๆ ด้วย

การระงับข้อพิพาท

หากคุณมีข้อกังวลหรือข้อพิพาทใด ๆ เกี่ยวกับบริการ คุณตกลงที่จะพยายามระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการก่อนโดยการติดต่อบริษัท

สำหรับผู้ใช้ในสหภาพยุโรป (EU)

หากคุณเป็นผู้บริโภคในสหภาพยุโรป คุณจะได้รับประโยชน์จากข้อบังคับที่จำเป็นใด ๆ ของกฎหมายของประเทศที่คุณพำนักอยู่

การปฏิบัติตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกา

คุณรับรองและรับประกันว่า (i) คุณไม่ได้อยู่ในประเทศที่อยู่ภายใต้การคว่ำบาตรของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา หรือที่ได้รับการระบุโดยรัฐบาลสหรัฐอเมริกาว่าเป็นประเทศ "สนับสนุนการก่อการร้าย" และ (ii) คุณไม่ได้ระบุชื่ออยู่ในรายชื่อบุคคลที่ถูกห้ามหรือจำกัดของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา

การแยกออกจากกันได้และการสละสิทธิ

การแยกออกจากกันได้

หากข้อกำหนดใด ๆ ของเงื่อนไขเหล่านี้ถือว่าไม่สามารถบังคับใช้ได้หรือไม่สมบูรณ์ ข้อกำหนดนั้นจะถูกเปลี่ยนแปลงและตีความเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ของข้อกำหนดนั้นในขอบเขตสูงสุดที่เป็นไปได้ภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ และข้อกำหนดที่เหลือจะยังคงมีผลบังคับใช้เต็มองค์ประกอบต่อไป

การสละสิทธิ

เว้นแต่จะระบุไว้ในที่นี้ การไม่ใช้สิทธิหรือไม่เรียกร้องให้ปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ จะไม่ส่งผลต่อความสามารถของคู่สัญญาในการใช้สิทธิดังกล่าวหรือเรียกร้องให้มีการปฏิบัติตามดังกล่าวในเวลาใด ๆ หลังจากนั้น และการสละสิทธิในการละเมิดจะไม่ถือเป็นการสละสิทธิในการละเมิดในภายหลัง

การตีความภาษาการแปล

ข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้อาจได้รับการแปลหากเราได้จัดหาให้คุณบนบริการของเรา คุณตกลงว่าข้อความภาษาอังกฤษต้นฉบับจะมีผลบังคับใช้เหนือกว่าในกรณีที่มีข้อพิพาท

การเปลี่ยนแปลงข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้

เราขอสงวนสิทธิ์ตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียวในการปรับเปลี่ยนหรือทดแทนเงื่อนไขเหล่านี้ได้ตลอดเวลา หากการปรับปรุงแก้ไขนั้นเป็นสาระสำคัญ เราจะพยายามตามสมควรในการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วันก่อนที่เงื่อนไขใหม่จะมีผลบังคับใช้ สิ่งที่ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงทางสาระสำคัญจะถูกกำหนดตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว

การเข้าถึงหรือใช้บริการของเราต่อไปหลังจากที่การปรับปรุงแก้ไขเหล่านั้นมีผลบังคับใช้ แสดงว่าคุณตกลงที่จะผูกพันตามเงื่อนไขที่ได้รับการปรับปรุงแก้ไข หากคุณไม่ตกลงตามเงื่อนไขใหม่ ทั้งหมดหรือบางส่วน โปรดหยุดใช้บริการ

ติดต่อเรา

หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้ คุณสามารถติดต่อเราได้:

• ทางอีเมล: service@selecttranslate.com