标签: 智译专家

AO3 怎么翻译?标签、CP 名和长篇正文阅读指南

第一次打开 AO3,真正让人看不懂的往往还不是正文。 作品页上会同时出现 Rating、Archive Warnings、Relationship、Characters、Additional Tags 和 Summary。有些词单独并不难,但放在 AO3 里…