Terminos de servicio (Terminos y condiciones)
Estos terminos se crearon con ayuda del TermsFeed Terms and Conditions Generator.
Ultima actualizacion: 22 de septiembre de 2024
Lea atentamente estos terminos antes de utilizar nuestro Servicio.
Interpretacion y definiciones
Interpretacion
Las palabras cuya inicial aparece en mayuscula tienen el significado definido a continuacion. Las definiciones tendran el mismo significado en singular y en plural.
Definiciones
A efectos de estos Terminos:
- Afiliada significa una entidad que controla, es controlada por, o esta bajo control comun con una parte; "control" significa la titularidad del 50 % o mas de las acciones, participaciones u otros valores con derecho de voto para elegir directores u otra autoridad de gestion.
- Cuenta significa una cuenta unica creada para que Usted acceda a nuestro Servicio o a partes del Servicio.
- Pais se refiere a: China.
- Compania significa SelectTranslate, denominada tambien "la Compania", "nosotros" o "nuestro".
- Dispositivo significa cualquier dispositivo que pueda acceder al Servicio, como ordenador, telefono movil o tableta digital.
- Prueba gratuita significa un periodo limitado que puede ser gratuito al adquirir una Suscripcion.
- Servicio significa el sitio web o la extension del navegador.
- Compra significa los servicios o el acceso al Servicio ofrecidos por la Compania a Usted mediante compra.
- Suscripciones significa los servicios o el acceso al Servicio ofrecidos por la Compania a Usted mediante suscripcion.
- Terminos y condiciones o Terminos significa estos terminos, que constituyen el acuerdo completo entre Usted y la Compania respecto del uso del Servicio.
- Servicio de redes sociales de terceros significa servicios o contenidos de terceros, incluidos datos, informacion, productos o servicios, que puedan mostrarse, incluirse o ponerse a disposicion mediante el Servicio.
- Sitio web significa SelectTranslate, accesible desde https://selecttranslate.com.
- Usted significa la persona que accede al Servicio o lo utiliza, o la empresa u otra entidad juridica en cuyo nombre dicha persona accede o utiliza el Servicio.
Reconocimiento
Estos Terminos rigen el uso del Servicio y el acuerdo entre Usted y la Compania. Establecen los derechos y obligaciones de todos los usuarios en relacion con el Servicio.
El acceso y uso del Servicio estan condicionados a su aceptacion y cumplimiento de estos Terminos. Se aplican a visitantes, usuarios y cualquier otra persona que acceda al Servicio o lo utilice.
Al acceder al Servicio o utilizarlo, Usted acepta quedar vinculado por estos Terminos. Si no esta de acuerdo con alguna parte, no podra acceder al Servicio.
El acceso y uso del Servicio tambien estan condicionados a la aceptacion y cumplimiento de la Politica de privacidad de la Compania. Nuestra Politica de privacidad describe nuestras practicas de recopilacion, uso y divulgacion de informacion personal, y le informa sobre sus derechos de privacidad y la proteccion legal aplicable. Lea nuestra Politica de privacidad antes de utilizar el Servicio.
Suscripciones
Periodo de suscripcion
El Servicio, o ciertas partes del Servicio, solo estan disponibles mediante Suscripcion de pago. Se le facturara por adelantado de forma recurrente y periodica, por ejemplo diaria, semanal, mensual, trimestral o anual, segun el plan que elija.
Al final de cada periodo, la Suscripcion se renovara automaticamente en las mismas condiciones, salvo que Usted o la Compania la cancelen.
Cancelacion de suscripciones
Puede cancelar la renovacion de la Suscripcion desde la pagina de configuracion de su Cuenta o contactando con la Compania. No recibira reembolso de las cuotas ya pagadas por el periodo vigente, pero podra acceder al Servicio hasta su finalizacion.
Facturacion
Debe proporcionar informacion de facturacion exacta y completa, incluido nombre completo, direccion, provincia o estado, codigo postal, telefono y un metodo de pago valido.
Cambios de tarifas
La Compania podra modificar las tarifas de Suscripcion, a su exclusivo criterio y en cualquier momento. Todo cambio sera efectivo al final del periodo vigente.
La Compania le notificara con antelacion razonable para que pueda cancelar la Suscripcion antes de que el cambio entre en vigor.
Si continua usando el Servicio tras la entrada en vigor del cambio, acepta pagar la tarifa modificada.
Reembolsos
Pedidos/Suscripciones mensuales: Puede solicitarse reembolso dentro de las 24 horas siguientes a la primera compra.
Pedidos/Suscripciones anuales: Puede solicitarse reembolso dentro de las 72 horas siguientes a la primera compra.
No se emitiran reembolsos por solicitudes presentadas fuera de plazo. Al solicitarlo, indique el motivo.
Solo procede el reembolso si la cuota de servicios de traduccion del pedido no ha sido utilizada de forma sustancial. Si se ha usado sustancialmente, la solicitud podra ser rechazada.
Si ya obtuvo previamente un reembolso de nuestros servicios, nos reservamos el derecho de rechazar nuevas solicitudes.
Revisaremos cada solicitud segun el uso concreto para garantizar un uso justo y evitar abusos.
Proceso de reembolso: Si cumple los requisitos, envie su solicitud a service@selecttranslate.com. Nuestro equipo la revisara y la procesara en un plazo de 10 dias laborables.
Enlaces a otros sitios web
El Servicio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni estan controlados por la Compania.
La Compania no controla ni asume responsabilidad por contenidos, politicas de privacidad o practicas de sitios o servicios de terceros. Usted reconoce que la Compania no sera responsable, directa ni indirectamente, por danos o perdidas derivados del uso o confianza en dichos contenidos, bienes o servicios.
Recomendamos leer los terminos y politicas de privacidad de cualquier sitio web o servicio de terceros que visite.
Terminacion
Podemos terminar o suspender su Cuenta inmediatamente, sin aviso previo ni responsabilidad, por cualquier motivo, incluido el incumplimiento de estos Terminos.
Tras la terminacion, su derecho a usar el Servicio cesara de inmediato. Si desea terminar su Cuenta, basta con dejar de usar el Servicio.
Limitacion de responsabilidad
Sin perjuicio de los danos que Usted pudiera sufrir, la responsabilidad total de la Compania y sus proveedores bajo estos Terminos, y su unico recurso, se limitara al importe efectivamente pagado por Usted a traves del Servicio o a 100 USD si no ha comprado nada a traves del Servicio.
En la maxima medida permitida por la ley aplicable, la Compania y sus proveedores no seran responsables por danos especiales, incidentales, indirectos o consecuenciales, incluidos lucro cesante, perdida de datos, interrupcion del negocio, lesiones personales, perdida de privacidad o danos relacionados con el uso o imposibilidad de uso del Servicio, software o hardware de terceros, aunque se haya advertido de la posibilidad de tales danos.
Algunas jurisdicciones no permiten excluir garantias implicitas ni limitar danos incidentales o consecuenciales. En esos casos, la responsabilidad se limitara en la mayor medida permitida por la ley.
Descargo "tal cual" y "segun disponibilidad"
El Servicio se proporciona "tal cual" y "segun disponibilidad", con todos sus defectos, sin garantia de ningun tipo. En la maxima medida permitida por la ley, la Compania renuncia a todas las garantias expresas, implicitas, legales o de otro tipo, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, titularidad, no infraccion, curso de negociacion, ejecucion o usos comerciales.
La Compania no garantiza que el Servicio satisfaga sus requisitos, logre resultados previstos, sea compatible con otros sistemas, funcione sin interrupciones, cumpla estandares de rendimiento o este libre de errores.
Ni la Compania ni sus proveedores garantizan la disponibilidad del Servicio, la exactitud o actualidad de la informacion, ni que el Servicio, servidores, contenidos o correos esten libres de virus, scripts, troyanos, gusanos, malware, bombas de tiempo u otros componentes daninos.
Cuando la ley no permita excluir ciertos derechos o garantias, estas exclusiones y limitaciones se aplicaran solo en la maxima medida legalmente exigible.
Ley aplicable
Estos Terminos y el uso del Servicio se regiran por las leyes del Pais, excluidas sus normas de conflicto de leyes. El uso de la aplicacion tambien puede estar sujeto a leyes locales, estatales, nacionales o internacionales.
Resolucion de disputas
Si tiene alguna inquietud o disputa sobre el Servicio, acepta intentar resolverla primero de manera informal contactando con la Compania.
Usuarios de la Union Europea (UE)
Si es consumidor de la Union Europea, se beneficiara de las disposiciones imperativas de la ley del pais en el que resida.
Disposiciones para usuarios finales del Gobierno federal de EE. UU.
Si es usuario final del Gobierno federal de EE. UU., nuestro Servicio es un "Commercial Item" conforme a 48 C.F.R. §2.101.
Cumplimiento legal de EE. UU.
Usted declara y garantiza que no se encuentra en un pais embargado por el Gobierno de EE. UU. o designado como pais que apoya el terrorismo, y que no figura en listas estadounidenses de partes prohibidas o restringidas.
Divisibilidad y renuncia
Divisibilidad
Si alguna disposicion resulta invalida o inexigible, se modificara e interpretara para lograr sus objetivos en la mayor medida legal posible, y las restantes continuaran vigentes.
Renuncia
La falta de ejercicio de un derecho o de exigencia de una obligacion no afectara la posibilidad de ejercerlo o exigirla posteriormente. La renuncia a un incumplimiento no constituye renuncia a incumplimientos posteriores.
Interpretacion de traducciones
Estos Terminos pueden haber sido traducidos si los ponemos a su disposicion en el Servicio. Usted acepta que, en caso de controversia, prevalecera el texto original en ingles.
Cambios en estos Terminos
Nos reservamos el derecho de modificar o sustituir estos Terminos en cualquier momento. Si una revision es sustancial, haremos esfuerzos razonables para notificarla al menos 30 dias antes de su entrada en vigor. Lo que constituye un cambio sustancial se determinara a nuestro exclusivo criterio.
Si continua accediendo o usando el Servicio despues de la entrada en vigor, acepta quedar vinculado por los Terminos revisados. Si no los acepta, deje de usar el sitio web y el Servicio.
Contacto
Si tiene preguntas sobre estos Terminos, puede contactarnos:
- Por correo electronico: service@selecttranslate.com