תנאי שירות (תנאים והתניות)

תנאים והתניות אלה נוצרו בעזרת מחולל התנאים וההתניות של TermsFeed.

עודכן לאחרונה: 10 באוגוסט 2026

אנא קרא תנאים והתניות אלה בעיון לפני השימוש בשירות שלנו.

פרשנות והגדרות

פרשנות

למילים שהאות הראשונה בהן מופיעה כאות גדולה (Capitalized) יש משמעויות המוגדרות תחת התנאים הבאים. להגדרות הבאות תהיה אותה משמעות בין אם הן מופיעות בלשון יחיד ובין אם בלשון רבים.

הגדרות

לצורך תנאים והתניות אלה:

• חברה קשורה (Affiliate) פירושה ישות השולטת, הנשלטת על ידי, או נמצאת תחת שליטה משותפת עם צד כלשהו, כאשר "שליטה" פירושה בעלות על 50% או יותר מהמניות, הזכויות בהון או ניירות ערך אחרים המקנים זכות הצבעה לבחירת דירקטורים או סמכות ניהולית אחרת.
• חשבון פירושו חשבון ייחודי שנוצר עבורך כדי לגשת לשירות שלנו או לחלקים מהשירות שלנו.
• מדינה/מדינה פדרלית מתייחס ל: אזור מנהלי מיוחד הונג קונג, סין
• החברה (המכונה "החברה", "אנחנו", "אותנו" או "שלנו" בתנאים והתניות אלה) מתייחסת ל-HK Zing Software Limited, Room S051, 2/F, The Capital, 61-65 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Hong Kong.
• מכשיר פירושו כל מכשיר שיכול לגשת לשירות כגון מחשב, טלפון נייד או טאבלט דיגיטלי.
• תקופת ניסיון בחינם מתייחסת לתקופת זמן מוגבלת עשויה להיות ללא תשלום בעת רכישת מנוי.
• השירות מתייחס לאתר האינטרנט או להרחבת הדפדפן.
• רכישה מתייחסת לשירותים או לגישה לשירות המוצעים על בסיס רכישה על ידי החברה עבורך.
• מנויים מתייחסים לשירותים או לגישה לשירות המוצעים על בסיס מנוי על ידי החברה עבורך.
• תנאים והתניות (המכונים גם "תנאים") פירושם תנאים והתניות אלה, כולל כל מסמך המשולב בהם במפורש על דרך ההפניה, הממשים את גישתך לשירות והשימוש בו ומהווים את ההסכם המלא בינך לבין החברה בנוגע לשירות.
• שירות מדיה חברתית של צד שלישי פירושו כל שירות או תוכן (כולל נתונים, מידע, מוצרים או שירותים) המסופקים על ידי צד שלישי שמוצגים, כלולים, מונגשים או מקושרים דרך השירות.
• אתר אינטרנט מתייחס ל-SelectTranslate, נגיש מ-https://selecttranslate.com
• אתה פירושו האדם הפרטי הניגש לשירות או משתמש בו, או החברה, או ישות משפטית אחרת שבשמה אדם כזה ניגש לשירות או משתמש בו, לפי העניין.

אישור והסכמה

אלה התנאים וההתניות המנהלים את השימוש בשירות זה וההסכם הפועל בינך לבין החברה. תנאים והתניות אלה קובעים את הזכויות והחובות של כל המשתמשים בנוגע לשימוש בשירות.

גישתך לשירות והשימוש בו מותנים בהסכמתך ובציותך לתנאים והתניות אלה. תנאים והתניות אלה חלים על כל המבקרים, المשתמשים ואחרים הניגשים לשירות או משתמשים בו.

על ידי גישה לשירות או שימוש בו, אתה מסכים להיות מחויב לתנאים והתניות אלה. אם אינך מסכים עם חלק כלשהו מתנאים והתניות אלה, אינך רשאי לגשת לשירות.

אתה מצהיר כי אתה מעל גיל 18. החברה אינה מתירה לאלו שטרם מלאו להם 18 להשתמש בשירות.

גישתך לשירות והשימוש בו כפופים גם למדיניות הפרטיות שלנו, המתארת כיצד אנו אוספים, משתמשים ומגלים מידע אישי. אנא קרא את מדיניות הפרטיות שלנו בעיון לפני השימוש בשירות שלנו.

מנויים

תקופת מנוי

השירות או חלקים מסוימים מהשירות זמינים רק באמצעות מנוי בתשלום. אתה תחויב מראש באופן מחזורי ותקופתי (כגון יומי, שבועי, חודשי, רבעוני או שנתי), בהתאם לסוג תוכנית המנוי שתבחר בעת רכישת המנוי.

בסוף כל תקופה, המנוי שלך יתחדש באופן אוטומטי תחת אותם תנאים בדיוק, אלא אם תבטל אותו או שהחברה תבטל אותו.

ביטולי מנוי

אתה רשאי לבטל את חידוש המנוי שלך דרך דף הגדרות החשבון שלך או על ידי יצירת קשר עם החברה. לא תקבל החזר עבור העמלות שכבר שילמת עבור תקופת המנוי הנוכחית שלך ותוכל לגשת לשירות עד תום תקופת המנוי הנוכחית שלך.

חיוב

עליך לספק לחברה מידע חיוב מדויק ומלא כולל שם מלא, כתובת, מדינה/מחוז, מיקוד, מספר טלפון ואמצעי תשלום תקף.

שינויי עמלות ומחירים

החברה, לפי שיקול דעתה הבלעדי ובכל עת, רשאית לשנות את דמי המנוי. כל שינוי בדמי המנוי ייכנס לתוקף בסוף תקופת המנוי שהייתה בתוקף באותו זמן.

החברה תספק לך הודעה מוקדמת סבירה על כל שינוי בדמי המנוי כדי לתת לך הזדמנות לסיים את המנוי שלך לפני ששינוי כזה ייכנס לתוקף.

המשך השימוש שלך בשירות לאחר ששינוי דמי המנוי נכנס לתוקף מהווה את הסכמתך לשלם את סכום דמי המנוי המעודכן.

החזרים כספיים

הזמנות/מנויים חודשיים: ניתן לבקש החזר כספי תוך 24 שעות מהרכישה הראשונית.

הזמנות/מנויים שנתיים: ניתן לבקש החזר כספי תוך 72 שעות מהרכישה הראשונית.

שימו לב כי בקשות להחזר כספי שיוגשו לאחר המועד האחרון לא יטופלו. בעת הגשת בקשה, אנא ציינו את הסיבה להחזר הכספי.

החזרים כספיים ישימים רק אם קרדיטי התרגום עבור ההזמנה נותרו ברובם ללא שימוש. אם חלק ניכר מהקרדיטים כבר נצרך, בקשתך עשויה להידחות.

אם קיבלת בעבר החזר כספי עבור השירותים שלנו, אנו שומרים לעצמנו את הזכות לדחות כל בקשת החזר כספי שתרחש בעתיד.

אנו נסקור בקשות להחזר כספי על סמך שימוש ספציפי כדי להבטיח שמשתמשים יוכלו להשתמש בשירותים שלנו בצורה הוגנת ולמנוע שימוש לרעה בכללי ההחזר. כל הבקשות מוערכות על בסיס שימוש פרטני כדי להבטיח שימוש הוגן ולמנוע ניצול לרעה של המדיניות.

תהליך החזר כספי: אם אתה עומד בתנאי ההחזר הכספי לעיל, אנא שלח את בקשת ההחזר הכספי שלך לדוא"ל השירות שלנו בכתובת service@selecttranslate.com. צוות השירות שלנו יסקור את בקשתך, יטפל בה ויודיע לך תוך 10 ימי עסקים.

תקופת ניסיון בחינם

החברה רשאית, לפי שיקול דעתה הבלעדי, להציע מנוי עם תקופת ניסיון בחינם לתקופת זמן מוגבלת.

יתכן שתתבקש להזין את פרטי החיוב שלך כדי להירשם לתקופת הניסיון בחינם.

אם תזין את פרטי החיוב שלך בעת ההרשמה לתקופת ניסיון בחינם, לא תחויב על ידי החברה עד שתקופת הניסיון בחינם תסתיים. ביום האחרון של תקופת הניסיון בחינם, אלא אם ביטלת את המנוי שלך, תחויב באופן אוטומטי בדמי המנוי החלים על סוג המנוי שבחרת.

בכל עת וללא הודעה מוקדמת, החברה שומרת לעצמה את הזכות (i) לשנות את התנאים וההתניות של הצעת תקופת הניסיון בחינם, או (ii) לבטל הצעה כזו לתקופת ניסיון בחינם.

חשבונות משתמש

אתה אחראי לאבטחת הסיסמה שבה אתה משתמש כדי לגשת לשירות ולכל פעילות או פעולה תחת הסיסמה שלך, בין אם הסיסמה שלך היא בשירות שלנו ובין אם בשירות מדיה חברתית של צד שלישי.

אתה מסכים לא לגלות את הסיסמה שלך לצד שלישי כלשהו. עליך להודיע לנו מיד עם נודע לך על כל הפרת אבטחה או שימוש בלתי מורשה בחשבונך.

התחברות באמצעות רשתות חברתיות וחשבונות מקושרים

אם השירות מאפשר לך להתחבר, להתקשר או ליצור אינטראקציה בדרך אחרת עם שירות מדיה חברתית של צד שלישי, אתה מסמיך את החברה לגשת למידע שהונגש על ידי אותו שירות מדיה חברתית של צד שלישי ולהשתמש בו בהתאם למדיניות הפרטיות שלנו ולהגדרות שלך באותו שירות מדיה חברתית של צד שלישי.

החברה אינה שולטת ואינה אחראית לזמינות, לדייקנות או לתוכן של שירות מדיה חברתית של צד שלישי כלשהו, והיחסים שלך עם אותו שירות מדיה חברתית של צד שלישי כפופים לתנאים ולמדיניות שלו.

קישורים לאתרי אינטרנט אחרים

השירות שלנו עשוי להכיל קישורים לאתרי אינטרנט או שירותים של צד שלישי שאינם בבעלות החברה או בשליטתה.

לחברה אין שליטה על התוכן, מדיניות הפרטיות או הנהלים של אתרי אינטרנט או שירותים של צד שלישי כלשהו, והיא אינה נושאת באחריות לגביהם. עוד אתה מאשר ומסכים כי החברה לא תהיה אחראית או חייבת, במישרין או בעקיפין, לכל נזק או הפסד שנגרם או נטען שנגרם על ידי או בקשר לשימוש או הסתמכות על תוכן, סחורות או שירותים כאלה הזמינים באתרים או שירותים כאלה או דרכם.

אנו ממליצים לך בחום לקרוא את התנאים וההתניות ומדיניות הפרטיות של כל אתרי אינטרנט או שירותים של צד שלישי שבהם אתה מבקר.

סיום התקשרות

אנו רשאים לסיים או להשעות את חשבונך באופן מיידי, ללא הודעה מוקדמת או חבות, מכל סיבה שהיא, כולל ללא הגבלה אם אתה מפר תנאים והתניות אלה.

עם סיום ההתקשרות, זכותך להשתמש בשירות תפסק באופן מיידי. אם ברצונך לסיים את חשבונך, תוכל פשוט להפסיק להשתמש בשירות.

אם נסיים את המנוי שלך מטעמי נוחות (ולא עקב הפרה מצדך), נחזיר כל עמלה ששולמה מראש המכסה את יתרת תקופת המנוי לאחר תאריך הכניסה לתוקף של הסיום. בשום מקרה סיום ההתקשרות לא יפטור אותך מהחובה לשלם עמלות כלשהן המגיעות לנו עבור התקופה שקדמה לתאריך הכניסה לתוקף של הסיום.

הגבלת אחריות

על אף נזק כלשהו שאתה עשוי להיחשף אליו, החבות הכוללת של החברה ושל מי מספקיה תחת כל הוראה של תנאים אלה והסעד הבלעדי שלך לכל האמור לעיל יוגבלו לסכום ששולם בפועל על ידך דרך השירות או ל-100 דולר ארה"ב אם לא רכשת דבר דרך השירות.

במידה המרבית המותרת על פי הדין החל, בשום מקרה החברה או ספקיה לא יהיו אחראים לנזק מיוחד, מקרי, עקיף או תוצאתי שהוא (כולל, אך לא מוגבל לנזקים בגין אובדן רווחים, אובדן נתונים או מידע אחר, בגין הפרעת עסקים, בגין פציעה אישית, אובדן פרטיות הנובעים מאיזה דרך או קשורים לשימוש או אי היכולת להשתמש בשירות, תוכנת צד שלישי ו/או חומרת צד שלישי המשמשת עם השירות, או בדרך אחרת בקשר לכל הוראה של תנאים אלה), גם אם נודע לחברה או לספק כלשהו על האפשרות של נזקים כאלה וגם אם הסעד נכשל במטרתו החיונית.

מדינות מסוימות אינן מתירות החרגה של אחריות משתמעת או הגבלת אחריות לנזקים מקריים או תוצאתיים, מה שמישמעותו שחלק מהמגבלות לעיל עשויות שלא לחול. במדינות אלה, אחריות כל צד תוגבל במידה המרבית המותרת על פי חוק.

הבהרה "כפי שהוא" (AS IS) ו"כפי שזמין" (AS AVAILABLE)

השירות מסופק לך "כפי שהוא" (AS IS) ו"כפי שזמין" (AS AVAILABLE) ועם כל הפגמים והליקויים ללא אחריות מכל סוג שהוא. במידה המרבית המותרת על פי הדין החל, החברה, בשמה وبשם החברות הקשורות אליה ומעניקי הרישיונות וספקי השירותים שלהן, מתנערת במפורש מכל האחריות, בין אם מפורשת, משתמעת, חוקית או אחרת, בנוגע לשירות, כולל כל האחריות המשתמעת של סחירות, התאמה למטרה מסוימת, בעלות ואי-הפרה, ואחריות שעשויה לנבוע ממהלך המסחר, מהלך הביצוע, השימוש או הפרקטיקה המסחרית. ללא הגבלה לאמור לעיל, החברה אינה מספקת כל אחריות או התחייבות, ואינה מצייגת מכל סוג שהשירות יענה על הדרישות שלך, ישיג תוצאות המיועדות, יהיה תואם או יעבוד עם תוכנה, אפליקציות, מערכות או שירותים אחרים, יפעל ללא הפרעה, יעמוד בתקני ביצועים או אמינות או יהיה ללא שגיאות או שכל שגיאות או ליקויים יתוקנו או יוכלו להתוקן.

ללא הגבלת האמור לעיל, לא החברה ולא מי מספקי החברה מציגים או מעניקים מצג או אחריות מכל סוג שהוא, מפורשת או משתמעת: (i) לגבי תפעול השירות או זמינותו, או המידע, התוכן, והחומרים או המוצרים הכלולים בו; (ii) שהשירות יהיה ללא הפרעות או ללא שגיאות; (iii) לגבי הדיוק, האמינות, או העדכניות של כל מידע או תוכן המסופקים דרך השירות; או (iv) שהשירות, השרתים שלו, התוכן, או הודעות דוא"ל שנשלחות מהחברה או בשמה נקיים מווירוסים, סקריפטים, סוסי טרויאני, תולעים, תוכנות זדוניות, פצצות זמן או רכיבים מזיקים אחרים.

תחומי שיפוט מסוימים אינם מתירים החרגה של סוגים מסוימים של אחריות או מגבלות על זכויות סטטוטוריות חלות של צרכן, ולכן חלק או כל ההחרגות והמגבלות לעיל עשויות שלא לחול עליך. אך במקרה כזה ההחרגות והמגבלות המפורטות בסעיף זה ייושמו במידה המרבית הניתנת לאכיפה על פי הדין החל.

הדין החל

חוקי המדינה/האינטרס הפדרלי, למעט כללי ניגוד החוקים שלה, יחלשו על תנאים אלה והשימוש שלך בשירות. השימוש שלך באפליקציה עשוי להיות כפוף גם לחוקים מקומיים, מדינתיים, לאומיים או בינלאומיים אחרים.

פתרון סכסוכים

אם יש לך חשש או סכסוך לגבי השירות, אתה מסכים לנסות תחילה לפתור את הסכסוך באופן לא רשמי באמצעות יצירת קשר עם החברה.

עבור משתמשי האיחוד האירופי (EU)

אם אתה צרכן מהאיחוד האירופי, תפיק תועלת מכל הוראות החובה של חוקי המדינה שבה אתה תושב.

ציות לחוקי ארצות הברית

אתה מצהיר ומתחייב כי (i) אינך נמצא במדינה הכפופה לחרם של ממשלת ארצות הברית, או שהוגדרה על ידי ממשלת ארצות הברית כמדינה "תומכת טרור", וכן (ii) אינך מופיע ברשימה כלשהי של ממשלת ארצות הברית של גורמים אסורים או מוגבלים.

ניתוק והותרת תוקף (Severability and Waiver)

ניתוק (Severability)

אם הוראה כלשהי מתנאים אלה תיחשב כבלתי ניתנת לאכיפה או בלתי תקפה, הוראה כזו תבוצע ותפורש כדי להשיג את היעדים של הוראה כזו במידה המרבית האפשרית על פי הדין החל וההוראות הנותרות ממשיכות בתוקף מלא.

ויתור (Waiver)

למעט כפי שמצוין בזאת, אי מילוי זכות או אי דרישת ביצוע חובה על פי תנאים אלה לא ישפיעו על יכולתו של צד לממש זכות כזו או לדרוש ביצוע כזה בכל עת לאחר מכן, וכן ויתור על הפרה לא יהווה ויתור על הפרה הבאה.

פרשנות התרגום

תנאים והתניות אלה עשויים להיות מתורגמים אם העמדנו אותם לרשותך בשירות שלנו. אתה מסכים כי הטקסט המקורי באנגלית יגבר במקרה של סכסוך.

שינויים בתנאים והתניות אלה

אנו שומרים לעצמנו את הזכות, לפי שיקול דעתנו הבלעדי, לשנות או להחליף תנאים אלה בכל עת. אם שינוי הוא מהותי, נעשה מאמצים סבירים לספק הודעה של 30 יום לפחות לפני שכל תנאים חדשים ייכנסו לתוקף. מה מהווה שינוי מהותי ייקבע לפי שיקול דעתנו הבלעדי.

על ידי המשך גישה לשירות שלנו או שימוש בו לאחר ששינויים אלה נכנסים לתוקף, אתה מסכים להיות מחויב לתנאים המתוקנים. אם אינך מסכים לתנאים החדשים, כולם או חלקם, אנא הפסק להשתמש בשירות.

צור עמנו קשר

אם יש לך שאלות כלשהן לגבי תנאים והתניות אלה, תוכל ליצור איתנו קשר:

• בדוא"ל: service@selecttranslate.com