Terma Perkhidmatan (Terma dan Syarat)

Terma ini diwujudkan dengan bantuan TermsFeed Terms and Conditions Generator.

Kemas kini terakhir: 22 September 2024

Sila baca Terma ini dengan teliti sebelum menggunakan Perkhidmatan kami.

Tafsiran dan Definisi

Perkataan berhuruf besar mempunyai maksud yang dinyatakan di bawah dan terpakai untuk bentuk tunggal serta jamak.

• Afiliasi bermaksud entiti yang mengawal, dikawal oleh atau berada di bawah kawalan bersama dengan sesuatu pihak; "kawalan" bermaksud pemilikan 50% atau lebih saham, kepentingan ekuiti atau sekuriti yang mempunyai hak mengundi bagi memilih pengarah atau pihak berkuasa pengurusan.
• Akaun bermaksud akaun unik yang diwujudkan untuk mengakses Perkhidmatan atau bahagiannya.
• Negara bermaksud: China.
• Syarikat bermaksud SelectTranslate, juga dirujuk sebagai "Syarikat", "kami" atau "milik kami".
• Peranti bermaksud apa-apa peranti yang boleh mengakses Perkhidmatan.
• Percubaan Percuma bermaksud tempoh terhad yang mungkin percuma semasa membeli Langganan.
• Perkhidmatan bermaksud laman web atau sambungan pelayar.
• Pembelian bermaksud perkhidmatan atau akses kepada Perkhidmatan yang ditawarkan secara pembelian.
• Langganan bermaksud perkhidmatan atau akses kepada Perkhidmatan yang ditawarkan secara langganan.
• Terma bermaksud Terma dan Syarat ini, iaitu keseluruhan perjanjian antara anda dan Syarikat.
• Perkhidmatan media sosial pihak ketiga bermaksud perkhidmatan atau kandungan pihak ketiga yang mungkin dipaparkan atau tersedia melalui Perkhidmatan.
• Laman Web bermaksud SelectTranslate, boleh diakses di https://selecttranslate.com.
• Anda bermaksud individu yang mengakses atau menggunakan Perkhidmatan, atau entiti undang-undang yang diwakilinya.

Pengakuan

Terma ini mengawal penggunaan Perkhidmatan dan hubungan antara anda dengan Syarikat. Akses dan penggunaan tertakluk kepada penerimaan serta pematuhan Terma ini. Jika anda tidak bersetuju, anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan.

Penggunaan juga tertakluk kepada penerimaan Dasar Privasi, yang menerangkan pengumpulan, penggunaan, pendedahan data peribadi dan hak privasi anda.

Langganan

Perkhidmatan atau sebahagiannya mungkin hanya tersedia melalui Langganan berbayar. Caj dikenakan terlebih dahulu secara berulang mengikut pelan yang dipilih. Pada akhir setiap tempoh, Langganan diperbaharui secara automatik melainkan dibatalkan oleh anda atau Syarikat.

Anda boleh membatalkan pembaharuan melalui tetapan Akaun atau menghubungi Syarikat. Bayaran bagi tempoh semasa tidak dipulangkan, tetapi akses kekal sehingga tamat tempoh.

Anda hendaklah memberikan maklumat bil yang tepat dan lengkap, termasuk nama, alamat, negeri atau wilayah, poskod, telefon dan kaedah bayaran sah.

Syarikat boleh mengubah yuran Langganan. Perubahan berkuat kuasa pada akhir tempoh semasa selepas notis munasabah. Penggunaan berterusan bermaksud persetujuan membayar yuran baharu.

Bayaran Balik

Pesanan/Langganan bulanan: bayaran balik boleh diminta dalam 24 jam selepas pembelian pertama.

Pesanan/Langganan tahunan: bayaran balik boleh diminta dalam 72 jam selepas pembelian pertama.

Permintaan lewat tidak akan dibayar balik. Nyatakan sebab permintaan. Bayaran balik hanya tersedia jika kuota perkhidmatan terjemahan belum digunakan secara besar. Permintaan boleh ditolak jika penggunaan besar berlaku atau jika anda pernah menerima bayaran balik. Hantar kepada service@selecttranslate.com; kami akan memproses dalam 10 hari bekerja.

Pautan Pihak Ketiga

Perkhidmatan mungkin mengandungi pautan ke laman atau perkhidmatan pihak ketiga yang tidak dimiliki atau dikawal oleh Syarikat. Syarikat tidak bertanggungjawab atas kandungan, polisi atau amalan mereka. Sila baca terma dan dasar privasi pihak ketiga.

Penamatan

Kami boleh menamatkan atau menggantung Akaun serta-merta tanpa notis atau liabiliti atas apa-apa sebab, termasuk pelanggaran Terma. Setelah tamat, hak menggunakan Perkhidmatan berakhir serta-merta.

Had Liabiliti

Liabiliti keseluruhan Syarikat dan pembekalnya, serta remedi eksklusif anda, terhad kepada jumlah sebenar yang anda bayar melalui Perkhidmatan atau 100 USD jika tiada pembelian dibuat.

Setakat maksimum dibenarkan undang-undang, Syarikat dan pembekalnya tidak bertanggungjawab atas kerosakan khas, sampingan, tidak langsung atau berbangkit, termasuk kehilangan untung, data, perniagaan, privasi atau kerugian berkaitan penggunaan atau ketidakupayaan menggunakan Perkhidmatan.

Penafian

Perkhidmatan disediakan "seadanya" dan "sebagaimana tersedia" dengan semua kecacatan, tanpa jaminan. Syarikat menafikan semua jaminan nyata, tersirat, statutori atau lain-lain, termasuk kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, hak milik dan bukan pelanggaran. Kami tidak menjamin Perkhidmatan tanpa gangguan, tanpa ralat, serasi, tepat atau bebas komponen berbahaya.

Undang-undang Terpakai dan Pertikaian

Terma ini dan penggunaan Perkhidmatan ditadbir oleh undang-undang Negara, tidak termasuk peraturan konflik undang-undang. Undang-undang lain mungkin terpakai. Jika berlaku pertikaian, anda bersetuju cuba menyelesaikannya secara tidak formal dengan menghubungi Syarikat terlebih dahulu.

Pengguna Kesatuan Eropah

Jika anda pengguna di Kesatuan Eropah, anda mendapat manfaat peruntukan mandatori undang-undang negara tempat tinggal anda.

Kerajaan Persekutuan AS dan Pematuhan AS

Bagi pengguna akhir Kerajaan Persekutuan AS, Perkhidmatan ialah "Commercial Item" menurut 48 C.F.R. §2.101. Anda menyatakan bahawa anda tidak berada di negara yang dikenakan embargo AS atau disenarai sebagai penyokong keganasan, dan tidak berada dalam senarai pihak dilarang atau terhad AS.

Kebolehpisahan, Pelepasan dan Terjemahan

Jika mana-mana peruntukan tidak sah, ia ditafsirkan untuk mencapai tujuannya setakat dibenarkan undang-undang dan selebihnya kekal berkuat kuasa. Kegagalan menggunakan hak bukan pelepasan. Jika Terma diterjemahkan, teks asal bahasa Inggeris mengatasi sekiranya berlaku pertikaian.

Perubahan

Kami boleh mengubah Terma pada bila-bila masa. Untuk perubahan material, kami akan berusaha memberi notis sekurang-kurangnya 30 hari. Penggunaan berterusan bermaksud persetujuan. Jika tidak bersetuju, hentikan penggunaan laman web dan Perkhidmatan.

Hubungi Kami

• E-mel: service@selecttranslate.com