Условия обслуживания (Terms and Conditions)

Настоящие условия подготовлены с использованием TermsFeed Terms and Conditions Generator.

Последнее обновление: 22 сентября 2024 г.

Перед использованием нашего Сервиса внимательно прочитайте настоящие Условия.

Толкование и определения

Термины с заглавной буквы имеют значения, указанные ниже. Эти определения применяются как в единственном, так и во множественном числе.

Аффилированное лицо означает лицо, которое контролирует сторону, контролируется ею либо находится с ней под общим контролем; "контроль" означает владение 50% или более голосующих акций, долей или иных ценных бумаг, дающих право избирать директоров или иной орган управления.
Учетная запись означает уникальную учетную запись, созданную для доступа к Сервису или его части.
Страна означает: Китай.
Компания означает SelectTranslate, также "Компания", "мы", "нас" или "наш".
Устройство означает любое устройство, способное получить доступ к Сервису.
Бесплатный пробный период означает ограниченный период, который может предоставляться бесплатно при покупке Подписки.
Сервис означает веб-сайт или расширение браузера.
Покупка означает услуги или доступ к Сервису, предоставляемые Компанией на основе покупки.
Подписки означают услуги или доступ к Сервису, предоставляемые Компанией на основе подписки.
Условия означают настоящие Условия, составляющие полное соглашение между Вами и Компанией.
Сторонний сервис социальных сетей означает услуги или контент третьих лиц, которые могут отображаться или предоставляться через Сервис.
Веб-сайт означает SelectTranslate, доступный по адресу https://selecttranslate.com.
Вы означает физическое лицо, использующее Сервис, либо юридическое лицо, от имени которого действует такое физическое лицо.

Настоящие Условия регулируют использование Сервиса и отношения между Вами и Компанией. Доступ к Сервису и его использование допускаются только при условии принятия и соблюдения Условий. Если Вы не согласны с какой-либо частью Условий, Вы не вправе использовать Сервис.

Использование Сервиса также зависит от принятия нашей Политики конфиденциальности, описывающей сбор, использование и раскрытие персональных данных и Ваши права.

Подписки

Сервис или его отдельные части могут быть доступны только по платной Подписке. Оплата взимается заранее на регулярной основе в соответствии с выбранным планом. По окончании каждого периода Подписка автоматически продлевается на тех же условиях, если Вы или Компания не отмените ее.

Вы можете отменить продление в настройках Учетной записи или обратившись в Компанию. Уже уплаченные суммы за текущий период не возвращаются, но доступ сохраняется до конца периода.

Вы обязаны предоставить точные и полные платежные данные, включая имя, адрес, регион или штат, индекс, телефон и действительный способ оплаты.

Компания вправе изменять стоимость Подписки в любое время. Изменение вступает в силу по окончании текущего периода после разумного предварительного уведомления. Продолжение использования означает согласие оплатить измененную стоимость.

Возвраты

Месячные заказы/Подписки: возврат можно запросить в течение 24 часов после первой покупки.

Годовые заказы/Подписки: возврат можно запросить в течение 72 часов после первой покупки.

Запросы после истечения срока не подлежат удовлетворению. Укажите причину возврата. Возврат возможен только если квота переводческих услуг по заказу не была существенно использована. При существенном использовании или если Вы уже получали возврат, запрос может быть отклонен. Направьте запрос на service@selecttranslate.com; мы рассмотрим его в течение 10 рабочих дней.

Ссылки на сторонние сайты

Сервис может содержать ссылки на сайты или сервисы третьих лиц, которыми Компания не владеет и не управляет. Компания не отвечает за их содержание, политики конфиденциальности или практики и не несет ответственности за ущерб, связанный с их использованием. Рекомендуем ознакомиться с условиями и политиками таких третьих лиц.

Прекращение

Мы можем немедленно прекратить или приостановить действие Вашей Учетной записи без предварительного уведомления и ответственности по любой причине, включая нарушение Условий. После прекращения Ваше право использовать Сервис немедленно прекращается.

Ограничение ответственности

Совокупная ответственность Компании и ее поставщиков по настоящим Условиям, а также Ваше исключительное средство защиты ограничиваются суммой, фактически уплаченной Вами через Сервис, либо 100 USD, если Вы ничего не приобрели через Сервис.

В максимально допустимой законом степени Компания и ее поставщики не несут ответственности за специальные, случайные, косвенные или последующие убытки, включая потерю прибыли, данных, бизнеса, конфиденциальности или убытки, связанные с использованием либо невозможностью использования Сервиса, даже если была сообщена вероятность таких убытков.

Отказ от гарантий

Сервис предоставляется "как есть" и "по мере доступности", со всеми недостатками и без каких-либо гарантий. В разрешенной законом степени Компания отказывается от всех явных, подразумеваемых, законных и иных гарантий, включая пригодность для продажи, пригодность для определенной цели, право собственности и ненарушение прав. Мы не гарантируем непрерывность, безошибочность, совместимость, точность или отсутствие вредоносных компонентов.

Применимое право и споры

Настоящие Условия и использование Сервиса регулируются законами Страны без учета коллизионных норм. Могут применяться иные местные, национальные или международные законы. При возникновении спора Вы соглашаетесь сначала попытаться урегулировать его неформально, связавшись с Компанией.

Пользователи Европейского союза

Если Вы являетесь потребителем в Европейском союзе, Вы пользуетесь защитой обязательных норм права страны Вашего проживания.

Федеральное правительство США и соблюдение законодательства США

Для конечных пользователей федерального правительства США Сервис является "Commercial Item" по 48 C.F.R. §2.101. Вы заявляете, что не находитесь в стране под эмбарго США или признанной поддерживающей терроризм, и не включены в списки запрещенных или ограниченных лиц США.

Делимость, отказ и переводы

Если положение признано недействительным, оно толкуется максимально близко к цели в пределах закона, остальные положения сохраняют силу. Неосуществление права не является отказом от него. Настоящие Условия могут быть переведены; при споре преимущественную силу имеет английский оригинал.

Изменения

Мы можем изменять Условия в любое время. При существенных изменениях мы приложим разумные усилия для уведомления минимум за 30 дней. Продолжение использования означает согласие. Если Вы не согласны, прекратите использование сайта и Сервиса.

Контакты

Email: service@selecttranslate.com

Политика конфиденциальности