隱私權政策

最後更新時間：2025年6月20日

保護您的隱私和個人資料對我們來說非常重要。因此，我們希望透過本隱私權政策，向您說明 精挑翻譯 所收集、使用和處理個人資料的方式、範圍及用途。本隱私權政策適用於所有精挑翻譯的產品和服務（以下統稱為「產品」、"服務"或「本服務」）。請您在使用本服務或向精挑翻譯提交任何個人資料之前，仔細閱讀本隱私權政策。當您使用我們的服務時，即表示您同意我們根據本隱私權政策收集和處理您的資料。如您對本隱私權政策有任何疑問，可聯絡我們諮詢。本隱私權政策已納入我們的服務條款，並構成服務條款的一部分。

資料收集及用途

為了實現產品功能和提供某些服務，我們將在您使用我們的服務時收集以下類別的資訊：

• 帳戶資料：當您註冊帳號或透過微信、Google帳號等第三方帳號授權登入時，我們將收集驗證您主動提供或授權提供的帳戶信息，包括您的電子郵件地址、OpenID、暱稱、頭像等資訊。帳戶資訊將作為您的身份標識，用於登入或找回密碼等驗證身份的用途。我們可能會使用您的個人資料與您聯繫，向您介紹我們認為您可能感興趣的產品或服務。
• 互動資料：當您透過我們的線上服務表單、服務信箱或我們的社群媒體服務帳號等，與我們進行問題回饋、投訴、申訴、諮詢或服務互動時，我們將收集您選擇提供給我們的個人資料，例如您的問題描述、提交的附件、聯絡資訊等。
• 功能資料：我們會使用 Google Analytics 來收集產品功能的資料。如設備類型、操作系統版本、瀏覽器版本、產品設定、功能點擊記錄、訪問的頁面位址、服務錯誤日誌等資訊。用於對產品各項功能使用進行統計和分析，以幫助我們持續改善產品和優化服務體驗。這類資料是匿名收集的，無法根據這類資料定位到特定的使用者。
• IP位址資料：我們可能會收集您的IP位址數據，以確認您所在的國家或地區，以便於我們能提供更好的在地化服務。
• 文字翻譯資料：當您使用我們的翻譯功能時，您要翻譯的文字內容只會傳送到您選擇的模型進行翻譯和處理。
• 文檔/圖片翻譯資料：在您使用文檔/圖片翻譯功能時，我們將收集您提交的內容（文檔/圖片），並對內容進行計算解析以提取可翻譯的文本，提取出來的文本只會發送到您選擇的模型進行翻譯和處理。

人工智慧模型及第三方服務收集的數據

• 我們只利用第三方大語言模型或第三方翻譯服務作為翻譯引擎，並沒有訓練自己的人工智慧模型。因此，我們不會在自己的人工智慧模型訓練中使用您的個人資料。
• 您在服務中自主選擇和使用的翻譯引擎（第三方大型語言模型或第三方翻譯服務），請參閱各翻譯引擎提供者的隱私權政策和服務條款，以了解其資料收集和使用條款。
• 當您使用我們的 PDF Plus 文件翻譯服務時，您上傳的 PDF 文件將透過加密連線傳輸至我們的第三方服務提供者 Mathpix，用於內容解析與格式轉換，以更準確地提取文件資訊並產生可供翻譯的文字。 Mathpix 在完成處理後會將提取內容安全返回，我們將基於該內容為您產生翻譯結果。在此過程中，Mathpix 會採用業界標準的安全措施，確保您的文件資料受到妥善保護。如需了解更多，請參閱 Mathpix 隱私權政策。

數據共享、轉讓和披露

我們不會與公司以外的任何公司、組織或個人分享或揭露您的個人資訊。但是，在某些特殊情況下，我們可能會與第三方共享或披露您的個人信息，而無需另行通知您，包括但不限於以下情況：

• 資料共享：為了滿足業務營運需求和執行某些服務功能，我們可能需要與關聯公司、供應商和服務提供者（以下統稱為「服務提供者」）合作，因此可能會與這些服務提供者分享您的個人數據，例如支付服務提供者、客戶關係管理和客戶支援服務提供者以及第三方翻譯服務提供者。只有在我們確信他們已採取適當措施保護您的個人資料時，我們才會允許他們處理您的個人資料。
• 資料轉讓：如果我們涉及合併、收購、融資盡職調查、重組、破產、接管、出售我們的全部或部分資產，或將服務移交給另一家公司（統稱為「交易」），您的個人資料和其他資訊可能會在盡職調查過程中與交易對手和協助交易的其他各方共享，並可能作為交易的一部分與其他資產一起移交給繼承人。我們將要求繼承人繼續受本隱私權政策的約束。
• 公開披露：
  （1）如果我們認定您違反了法律法規或嚴重違反了與本產品的相關協議規則，或為了保護本產品及其關聯公司的使用者權益或社會公眾的利益不受損害，我們可能會根據法律法規或本產品的相關協議規則，在徵得您同意的情況下披露您的個人信息，包括相關違規行為的詳情及本產品對您採取的措施。
  （2）在法律要求的情況下，我們可能會與執法機構和監管部門披露和交換信息，以履行我們的法律和監管義務。

更新或刪除您的數據

• 更新您的数據：您可以登入帳戶自行更新資料。如果遇到無法獨立更新資料的情況，可以透過服務電子郵件聯絡我們尋求協助。
• 刪除您的数據：如果您希望刪除您的數據，可以透過服務電子郵件聯絡我們，我們將在核實您的帳戶身份後協助您刪除數據。
• 服務信箱： service@selecttranslate.com

資料安全

我們非常重視資料安全，並採取適當的安全措施，防止未經授權存取或未經授權更改、揭露或銷毀資料。這些措施包括適當的加密和網路安全措施，以防止未經授權存取儲存個人資料的系統。但請注意，由於技術的複雜性，任何安全措施都無法保證絕對安全。

隱私權政策更新

我們的服務和業務可能隨時發生變化。因此，我們可能隨時更新本隱私權政策。最新版本的隱私權政策將發佈在我們網站 selecttranslate.com 上對應的隱私權政策連結上。請經常查看。如果您繼續使用我們的服務，即表示您同意修訂後的隱私權政策及其中所述的做法。

聯絡我們

如果您對我們的隱私權政策有任何疑問，請發送電子郵件至 service@selecttranslate.com 與我們聯絡。