شروط الخدمة (الشروط والأحكام لـ SelectTranslate)

شروط الخدمة (الشروط والأحكام)

تم إنشاء هذه الشروط والأحكام بمساعدة مولد الشروط والأحكام TermsFeed.

آخر تحديث: 10 أغسطس 2026

يرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية قبل استخدام خدمتنا.

التفسير والتعاريف

التفسير

الكلمات التي يبدأ حرفها الأول برأس مال لها معانٍ محدودة بموجب الشروط التالية. يجب أن يكون للتعاريف التالية نفس المعنى بغض النظر عما إذا كانت تظهر بصيغة المفرد أو الجمع.

التعاريف

لأغراض هذه الشروط والأحكام:

الشركة التابعة تعني كيانًا يسيطر على طرف أو يخضع لسيطرته أو يخضع لسيطرة مشتركة معه، حيث تعني "السيطرة" ملكية 50% أو أكثر من الأسهم أو حصص الملكية أو الأوراق المالية الأخرى التي لها حق التصويت لانتخاب أعضاء مجلس الإدارة أو سلطة إدارية أخرى.
الحساب يعني حسابًا فريدًا تم إنشاؤه لك للوصول إلى خدمتنا أو أجزاء من خدمتنا.
الدولة/الولاية تشير إلى: منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، الصين.
الشركة (المشار إليها باسم "الشركة" أو "نحن" أو "إننا" أو "خاصتنا" في هذه الاتفاقية) تشير إلى HK Zing Software Limited, Room S051, 2/F, The Capital, 61-65 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Hong Kong.
الجهاز يعني أي جهاز يمكنه الوصول إلى الخدمة مثل جهاز كمبيوتر أو هاتف محمول أو لوح رقمي.
التجربة المجانية تشير إلى فترة زمنية محدودة قد تكون مجانية عند شراء اشتراك.
الخدمة تشير إلى الموقع الإلكتروني أو ملحق المتصفح.
الشراء يشير إلى الخدمات أو الوصول إلى الخدمة المقدمة على أساس الشراء من قبل الشركة لك.
الاشتراكات تشير إلى الخدمات أو الوصول إلى الخدمة المقدمة على أساس الاشتراك من قبل الشركة لك.
الشروط والأحكام (المشار إليها أيضًا باسم "الشروط") تعني هذه الشروط والأحكام، بما في ذلك أي مستندات تم إدراجها صراحةً كمرجع، والتي تحكم وصولك واستخدامك للخدمة وتشكل الاتفاقية الكاملة بينك وبين الشركة فيما يتعلق بالخدمة.
خدمة وسائل التواصل الاجتماعي لجهة خارجية تعني أي خدمات أو محتوى (بما في ذلك البيانات أو المعلومات أو المنتجات أو الخدمات) التي تقدمها جهة خارجية ويتم عرضها أو تضمينها أو إتاحتها أو ربطها عبر الخدمة.
الموقع الإلكتروني يشير إلى SelectTranslate، والذي يمكن الوصول إليه من https://selecttranslate.com
أنت يعني الفرد الذي يصل إلى الخدمة أو يستخدمها، أو الشركة أو الكيان القانوني الآخر الذي ينوب عنه هذا الفرد في الوصول إلى الخدمة أو استخدامها، حسب الاقتضاء.

الإقرار

هذه هي الشروط والأحكام التي تحكم استخدام هذه الخدمة والاتفاقية المعقودة بينك وبين الشركة. تحدد هذه الشروط والأحكام حقوق والتزامات جميع المستخدمين فيما يتعلق باستخدام الخدمة.

إن وصولك إلى الخدمة واستخدامها مشروط بقبولك لجميع هذه الشروط والأحكام والامتثال لها. تطبق هذه الشروط والأحكام على جميع الزوار والمستخدمين وغيرهم ممن يصلون إلى الخدمة أو يستخدمونها.

بوصولك إلى الخدمة أو استخدامها، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام. إذا كنت لا توافق على أي جزء من هذه الشروط والأحكام، فلا يجوز لك الوصول إلى الخدمة.

أنت تقر بأن عمرك يتجاوز 18 عامًا. لا تسمح الشركة لمن هم دون سن 18 عامًا باستخدام الخدمة.

يخضع وصولك إلى الخدمة واستخدامها أيضًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تصف كيفية جمعنا للمعلومات الشخصية واستخدامها والإفصاح عنها. يرجى قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا بعناية قبل استخدام خدمتنا.

الاشتراكات

فترة الاشتراك

الخدمة أو بعض أجزائها متاحة فقط مع اشتراك مدفوع. سيتم محاسبتك مسبقًا على أساس دوري ومتكرر (مثل يومي، أسبوعي، شهري، ربع سنوي، أو سنوي)، اعتمادًا على نوع خطة الاشتراك التي تحددها عند شراء الاشتراك.

في نهاية كل فترة، سيتجدد اشتراكك تلقائيًا بنفس الشروط تمامًا ما لم تقم بإلغائه أو تقوم الشركة بإلغائه.

يمكنك إلغاء تجديد اشتراكك إما من خلال صفحة إعدادات حسابك أو عن طريق الاتصال بالشركة. لن تتلقى استردادًا للرسوم التي دفعتها بالفعل لفترة اشتراكك الحالية، وستتمكن من الوصول إلى الخدمة حتى نهاية فترة اشتراكك الحالية.

الفواتير

يجب عليك تزويد الشركة ببيانات فواتير دقيقة وكاملة بما في ذلك الاسم الكامل، العنوان، الولاية، الرمز البريدي، رقم الهاتف، وسيلة دفع صالحة.

تغييرات الرسوم

يجوز للشركة، وفقًا لتقديرها الخاص وفي أي وقت، تعديل رسوم الاشتراك. أي تغيير في رسوم الاشتراك أصبح ساري المفعول في نهاية فترة الاشتراك الحالية وقتئذٍ.

ستزودك الشركة بإشعار خطي معقول بأي تغيير في رسوم الاشتراك لمنحك فرصة لإنهاء اشتراكك قبل أن يصبح هذا التغيير ساري المفعول.

استمرارك في استخدام الخدمة بعد سريان التغيير في رسوم الاشتراك يشكل موافقتك على دفع مبلغ رسوم الاشتراك المعدل.

الاسترداد المالية

الطلبات/الاشتراكات الشهرية: يمكن طلب الاسترداد خلال 24 ساعة من الشراء الأولي.

الطلبات/الاشتراكات السنوية: يمكن طلب الاسترداد خلال 72 ساعة من الشراء الأولي.

يرجى ملاحظة أن طلبات الاسترداد التي تتم بعد الموعد النهائي لن يتم معالجتها. عند تقديم الطلب، يرجى بيان سبب الاسترداد.

تطبق الاستردادات فقط إذا كانت رصيد الترجمة للطلب متبقية دون استخدام إلى حد كبير. إذا تم استهلاك جزء كبير من الرصيد بالفعل، فقد يتم رفض طلبك.

إذا تلقيت سابقًا استردادًا لخدماتنا، فنحن نحتفظ بالحق في رفض أي طلبات استرداد لاحقة.

سنراجع طلبات الاسترداد بناءً على الاستخدام المحدد لضمان قدرة المستخدمين على استخدام خدماتنا بشكل عادل ومنع إساءة استخدام قواعد الاسترداد. تم تقييم جميع الطلبات بناءً على الاستخدام لكل حالة على حدة لضمان الاستخدام العادل ومنع إساءة استخدام السياسة.

عملية الاسترداد: إذا كنت تستوفي شروط الاسترداد أعلاه، يرجى إرسال طلب الاسترداد الخاص بك إلى بريد الخدمة الإلكتروني service@selecttranslate.com. سيقوم فريق الخدمة لدينا بملف المراجعة ومعالجته وإخطارك في غضون 10 أيام عمل.

التجربة المجانية

يجوز للشركة، وفقًا لتقديرها الخاص، تقديم اشتراك مع تجربة مجانية لفترة زمنية محدودة.

قد يُطلب منك أدخال معلومات الفواتير الخاصة بك من أجل التسجيل في التجربة المجانية.

إذا قمت بإدخال معلومات الفواتير الخاصة بك عند التسجيل في التجربة المجانية، فلن تفرض عليك الشركة أي رسوم حتى تنتهي التجربة المجانية. في اليوم الأخير من فترة التجربة المجانية، وما لم تقم بإلغاء اشتراكك، سيتم تحصيل رسوم الاشتراك المطبقة تلقائيًا لنوع الاشتراك الذي حددته.

في أي وقت وبدون إشعار، تحتفظ الشركة بالحق في (1) تعديل شروط وأحكام عرض التجربة المجانية، أو (2) إلغاء عرض التجربة المجانية هذا.

حسابات المستخدمين

تنحصر مسؤوليتك في حماية كلمة المرور التي تستخدمها للوصول إلى الخدمة وعن أي أنشطة أو إجراءات تتم بموجب كلمة المرور الخاصة بك، سواء كانت كلمة المرور الخاصة بك مع خدمتنا أو مع خدمة وسائل تواصل اجتماعي لجهة خارجية.

أنت توافق على عدم الكشف عن كلمة المرور الخاصة بك لأي طرف ثالث. يجب عليك إخطارنا فور علمك بأي خرق للأمن أو استخدام غير مصرح به لحسابك.

تسجيل الدخول الاجتماعي والحسابات المرتبطة

إذا كانت الخدمة تسمح لك بتسجيل الدخول أو الاتصال أو التفاعل بأي شكل آخر مع خدمة وسائل تواصل اجتماعي لجهة خارجية، فإنك تفوض الشركة بالوصول إلى المعلومات المتاحة واستخدامها من خلال خدمة وسائل التواصل الاجتماعي للجهة الخارجية وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا وإعداداتك مع خدمة وسائل التواصل الاجتماعي للجهة الخارجية.

لا تتحكم الشركة وليست مسؤولة عن توافر أو دقة أو محتوى أي خدمة وسائل تواصل اجتماعي لجهة خارجية، وتخضع علاقتك بخدمة وسائل التواصل الاجتماعي للجهة الخارجية لشروطها وسياساتها الخاصة.

الروابط والمواقع الأخرى

قد تحتوي خدمتنا على روابط لمواقع إلكترونية أو خدمات لجهة خارجية ليست مملوكة أو خاضعة لسيطرة الشركة.

لا تملك الشركة أي سيطرة على المحتوى أو سياسات الخصوصية أو الممارسات الخاصة بأي مواقع أو خدمات لجهة خارجية، ولا تتحمل أي مسؤولية عنها. أنت تقر وتوافق أيضًا على أن الشركة لن تكون مسؤولة، بشكل مباشر أو غير مباشر، عن أي ضرر أو خسارة ناتجة أو يُدعى أنها ناتجة عن أو فيما يتعلق باستخدام أو الاعتماد على أي من هذا المحتوى أو السلع أو الخدمات المتاحة على أو من خلال أي من هذه المواقع أو الخدمات.

ننصحك بشدة بقراءة الشروط والأحكام وسياسات الخصوصية لأي مواقع أو خدمات لجهة خارجية تقوم بزيارتها.

الإنهاء

يجوز لنا إنهاء حسابك أو تعليقه فورًا، دون إشعار مسبق أو مسؤولية، لأي سبب كان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إذا قمت بخرق هذه الشروط والأحكام.

عند الإنهاء، سينتهي حقك في استخدام الخدمة فورًا. إذا كنت ترغب في إنهاء حسابك، يمكنك التوقف ببساطة عن استخدام الخدمة.

إذا قمنا بإنهاء اشتراكك من باب التسهيل (وليس بسبب خرقك)، فسوف نسترد أي رسوم مدفوعة مسبقًا تغطي المتبقي من مدة الاشتراك بعد التاريخ الفعلي للإنهاء. لن يعفيك أي إنهاء بأي حال من الأحوال من الالتزام بدفع أي رسوم مستحقة الدفع لنا عن الفترة السابقة للتاريخ الفعلي للإنهاء.

تحديد المسؤولية

بالرغم من أي أضرار قد تلحق بك، فإن المسؤولية الكاملة للشركة وأي من مورديها بموجب أي بند من هذه الشروط وعلاجك الحصري لكل ما سبق يقتصر على المبلغ الذي دفعته بالفعل من خلال الخدمة أو 100 دولار أمريكي إذا لم تكن قد اشتريت أي شيء من خلال الخدمة.

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل الشركة أو أيا من مورديها بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي أضرار خاصة أو عرضية أو غير مباشرة أو تبعية مهما كانت (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناجمة عن خسارة الأرباح، أو فقدان البيانات أو المعلومات الأخرى، أو انقطاع الأعمال، أو الإصابة الشخصية، أو فقدان الخصوصية الناشئة عن أو المتعلقة بأي شكل من الأشكال باستخدام الخدمة أو عدم القدرة على استخدامها، أو البرامج الخارجية و/أو الأجهزة الخارجية المستخدمة مع الخدمة، أو غير ذلك فيما يتعلق بأي بند من هذه الشروط)، حتى لو تم إبلاغ الشركة أو أي مورد بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار وحتى إذا فشل العلاج في تحقيق غرضه الأساسي.

لا تسمح بعض الولايات باستثناء الضمانات الضمنية أو تحديد المسؤولية عن الأضرار العرضية أو التبعية، مما يعني أن بعض القيود المذكورة أعلاه قد لا تنطبق. في هذه الولايات، ستكون مسؤولية كل طرف محدودة إلى أقصى حد يسمح به القانون.

إخلاء المسؤولية "كما هي" و"كما هي متاحة"

يتم تقديم الخدمة لك "كما هي" و"كما هي متاحة" ومع جميع العيوب والنقائص دون أي ضمان من أي نوع. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تتنصل الشركة أصالة عن نفسها ونيابة عن شركاتها التابعة والمرخصين ومزودي الخدمات التابعين لها ولهم، صراحةً من جميع الضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك، فيما يتعلق بالخدمة.

عبر البريد الإلكتروني: service@selecttranslate.com

سياسة الخصوصية