شروط الخدمة (الشروط والأحكام)
أُعدت هذه الشروط والأحكام بالاستعانة بـ TermsFeed Terms and Conditions Generator.
آخر تحديث: 22 سبتمبر 2024
يرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل استخدام خدمتنا.
التفسير والتعريفات
تحمل الكلمات التي تبدأ بحرف كبير المعاني المحددة أدناه، ويكون لها المعنى نفسه سواء وردت بصيغة المفرد أو الجمع.
- الشركة التابعة تعني أي كيان يسيطر على طرف أو يخضع لسيطرته أو يخضع معه لسيطرة مشتركة؛ وتعني "السيطرة" امتلاك 50% أو أكثر من الأسهم أو حقوق الملكية أو الأوراق المالية التي تمنح حق التصويت لاختيار الإدارة.
- الحساب يعني الحساب الفريد المنشأ لتمكينك من الوصول إلى الخدمة أو أجزاء منها.
- الدولة تعني: الصين.
- الشركة تعني SelectTranslate، ويشار إليها في هذه الشروط باسم "الشركة" أو "نحن" أو "لنا".
- الجهاز يعني أي جهاز يمكنه الوصول إلى الخدمة، مثل الحاسوب أو الهاتف المحمول أو الجهاز اللوحي.
- الفترة التجريبية المجانية تعني فترة محدودة قد تكون مجانية عند شراء اشتراك.
- الخدمة تعني الموقع الإلكتروني أو إضافة المتصفح.
- الشراء يعني الخدمات أو الوصول إلى الخدمة المقدم لك من الشركة على أساس عملية شراء.
- الاشتراكات تعني الخدمات أو الوصول إلى الخدمة المقدم لك من الشركة على أساس اشتراك.
- الشروط والأحكام أو الشروط تعني هذه الشروط التي تشكل كامل الاتفاق بينك وبين الشركة بشأن استخدام الخدمة.
- خدمة وسائل التواصل الاجتماعي التابعة لطرف ثالث تعني أي خدمات أو محتوى يقدمه طرف ثالث وقد يتم عرضه أو تضمينه أو إتاحته من خلال الخدمة.
- الموقع الإلكتروني يعني SelectTranslate، ويمكن الوصول إليه عبر https://selecttranslate.com.
- أنت تعني الشخص الذي يصل إلى الخدمة أو يستخدمها، أو الشركة أو الكيان القانوني الذي يتصرف ذلك الشخص نيابة عنه.
الإقرار
تنظم هذه الشروط استخدام الخدمة وتشكل الاتفاق القائم بينك وبين الشركة. ويشترط وصولك إلى الخدمة واستخدامك لها قبولك لهذه الشروط والامتثال لها. إذا لم توافق على أي جزء من هذه الشروط، فلا يجوز لك الوصول إلى الخدمة أو استخدامها.
كما يخضع استخدامك للخدمة لقبولك سياسة الخصوصية الخاصة بالشركة والامتثال لها. وتوضح سياسة الخصوصية كيفية جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها والإفصاح عنها، وحقوقك المتعلقة بالخصوصية وكيف يحميك القانون.
الاشتراكات
قد لا تتاح الخدمة أو بعض أجزائها إلا من خلال اشتراك مدفوع. وستتم الفوترة مقدما وبشكل دوري ومتكرر بحسب خطة الاشتراك التي تختارها، مثل يومية أو أسبوعية أو شهرية أو ربع سنوية أو سنوية. وفي نهاية كل فترة، يتجدد اشتراكك تلقائيا بالشروط نفسها ما لم تقم أنت أو الشركة بإلغائه.
يمكنك إلغاء تجديد الاشتراك من صفحة إعدادات الحساب أو بالتواصل مع الشركة. ولا تسترد الرسوم المدفوعة عن فترة الاشتراك الحالية، إلا أنك تستطيع استخدام الخدمة حتى نهاية تلك الفترة. ويجب عليك تزويد الشركة بمعلومات فوترة دقيقة وكاملة، بما في ذلك الاسم والعنوان والمنطقة والرمز البريدي ورقم الهاتف وطريقة دفع صالحة.
يجوز للشركة، وفق تقديرها المنفرد، تعديل رسوم الاشتراك في أي وقت. ويصبح أي تعديل نافذا في نهاية فترة الاشتراك السارية، بعد تقديم إشعار مسبق معقول يتيح لك إنهاء الاشتراك قبل نفاذ التعديل. ويعد استمرارك في استخدام الخدمة بعد نفاذ التعديل موافقة منك على دفع الرسوم المعدلة.
المبالغ المستردة
الطلبات/الاشتراكات الشهرية: يجوز طلب الاسترداد خلال 24 ساعة من الشراء الأول.
الطلبات/الاشتراكات السنوية: يجوز طلب الاسترداد خلال 72 ساعة من الشراء الأول.
لا تصدر مبالغ مستردة للطلبات المقدمة بعد انقضاء المهلة. يرجى بيان سبب طلب الاسترداد. ولا يتاح الاسترداد إلا إذا لم يتم استخدام حصة خدمة الترجمة الخاصة بالطلب استخداما كبيرا. وإذا تم استخدامها استخداما كبيرا، أو سبق لك الحصول على استرداد ناجح لخدماتنا، فقد نرفض طلبك. نراجع طلبات الاسترداد وفقا للاستخدام الفعلي لضمان عدالة الاستخدام ومنع إساءة استعمال القواعد.
إجراءات الاسترداد: إذا استوفيت الشروط، أرسل طلبك إلى service@selecttranslate.com. سيراجع فريق الخدمة الطلب ويعالجه ويخطرك خلال 10 أيام عمل.
روابط إلى مواقع أخرى
قد تحتوي خدمتنا على روابط إلى مواقع أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة لا تملكها الشركة ولا تسيطر عليها. ولا تتحكم الشركة في محتوى تلك المواقع أو سياسات الخصوصية أو الممارسات الخاصة بها، ولا تتحمل مسؤولية عنها. وتقر بأن الشركة لا تكون مسؤولة، مباشرة أو غير مباشرة، عن أي ضرر أو خسارة تنشأ عن استخدام أي محتوى أو سلع أو خدمات متاحة عبر تلك المواقع أو الاعتماد عليها.
الإنهاء
يجوز لنا إنهاء حسابك أو تعليقه فورا، دون إشعار مسبق أو مسؤولية، لأي سبب، بما في ذلك دون حصر خرقك لهذه الشروط. وعند الإنهاء، ينتهي حقك في استخدام الخدمة فورا. وإذا رغبت في إنهاء حسابك، يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة.
تحديد المسؤولية
بصرف النظر عن أي أضرار قد تلحق بك، فإن كامل مسؤولية الشركة ومورديها بموجب أي حكم من هذه الشروط، وسبيل الانتصاف الحصري لك، يقتصر على المبلغ الذي دفعته فعليا من خلال الخدمة أو 100 دولار أمريكي إذا لم تشتر شيئا من خلال الخدمة.
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تكون الشركة أو موردوها مسؤولين عن أي أضرار خاصة أو عرضية أو غير مباشرة أو تبعية، بما في ذلك خسارة الأرباح أو البيانات أو توقف الأعمال أو فقدان الخصوصية أو أي أضرار متعلقة باستخدام الخدمة أو تعذر استخدامها، حتى لو تم إبلاغهم بإمكانية وقوع تلك الأضرار.
إخلاء المسؤولية "كما هي" و"حسب التوافر"
تقدم الخدمة إليك "كما هي" و"حسب التوافر" وبجميع العيوب والنقائص، دون أي ضمان من أي نوع. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، تخلي الشركة مسؤوليتها عن جميع الضمانات، صريحة كانت أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين والملكية وعدم التعدي. ولا تضمن الشركة أن الخدمة ستلبي متطلباتك أو تعمل دون انقطاع أو أخطاء أو تكون دقيقة أو موثوقة أو خالية من المكونات الضارة.
القانون الحاكم وتسوية المنازعات
تخضع هذه الشروط واستخدامك للخدمة لقوانين الدولة، مع استبعاد قواعد تنازع القوانين. وقد يخضع استخدامك للتطبيق أيضا لقوانين محلية أو وطنية أو دولية أخرى. وإذا كان لديك أي قلق أو نزاع بشأن الخدمة، فإنك توافق على محاولة حله وديا أولا بالتواصل مع الشركة.
مستخدمو الاتحاد الأوروبي
إذا كنت مستهلكا في الاتحاد الأوروبي، فستستفيد من أي أحكام إلزامية في قانون الدولة التي تقيم فيها.
أحكام الاستخدام النهائي للحكومة الفيدرالية الأمريكية والامتثال القانوني الأمريكي
إذا كنت مستخدما نهائيا للحكومة الفيدرالية الأمريكية، فإن خدمتنا تعد "Commercial Item" بالمعنى الوارد في 48 C.F.R. §2.101. وتقر وتضمن أنك لست موجودا في دولة تخضع لحظر حكومي أمريكي أو صنفتها الحكومة الأمريكية كدولة داعمة للإرهاب، وأنك غير مدرج في أي قائمة أمريكية للأطراف المحظورة أو المقيدة.
القابلية للفصل والتنازل وتفسير الترجمة
إذا اعتبر أي حكم غير قابل للتنفيذ أو باطلا، فيتم تعديله وتفسيره لتحقيق مقصده إلى أقصى حد ممكن بموجب القانون، وتظل الأحكام الأخرى نافذة. ولا يعد عدم ممارسة حق أو عدم طلب تنفيذ التزام تنازلا عنه. قد تكون هذه الشروط مترجمة؛ وفي حالة النزاع، يسود النص الإنجليزي الأصلي.
التغييرات على هذه الشروط
نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط أو استبدالها في أي وقت وفقا لتقديرنا المنفرد. وإذا كان التعديل جوهريا، فسنبذل جهودا معقولة لتقديم إشعار قبل 30 يوما على الأقل من نفاذ الشروط الجديدة. ويعد استمرارك في استخدام الخدمة بعد نفاذ التعديلات موافقة عليها. وإذا لم توافق، فتوقف عن استخدام الموقع والخدمة.
اتصل بنا
- عبر البريد الإلكتروني: service@selecttranslate.com