智慧影片字幕翻譯
自動雙語字幕，無字幕影片也能看
智慧影片字幕翻譯
自動雙語字幕，無字幕影片也能看
支援主流影片平台同步顯示原文與譯文字幕；遇到無字幕影片時，還可啟用 AI 字幕，自動辨識語音並即時翻譯，讓你邊看邊懂、持續跟上內容。
AI 字幕生成
在沒有原生字幕的影片中，可透過 AI 字幕即時生成並翻譯字幕，實現播放中的字幕同步顯示。
即時生成雙語字幕
支援雙語對照顯示
適合演講、課程與訪談內容
The way we communicate is changing
我們的溝通方式正在改變
智譯專家Beta
在影片字幕場景中，可根據影片類型選擇對應專家，提升術語表達與字幕翻譯品質。
支援切換不同智譯專家
更貼合新聞訪談等場景
突顯重點資訊與語氣風格
We remain committed to closer cooperation
我們始終致力於進一步加強合作
字幕顯示與翻譯設定
支援語言、翻譯模型與字幕樣式自訂，可依影片內容靈活調整字幕顯示。
目標語言
設定字幕翻譯的目標語言，觀看過程中自動生效。
翻譯模型
根據內容類型與速度需求，選擇合適的翻譯模型。
字幕模式
可切換為僅譯文或雙語對照顯示。
字幕樣式
調整字幕位置、字級與顏色，優化觀看體驗。
三步開啟影片字幕翻譯
簡單三步開啟影片字幕翻譯，自動生成雙語字幕。
步驟 1：開啟原字幕
打開影片字幕開關，啟用影片字幕。
步驟 2：開啟影片字幕翻譯
打開影片字幕翻譯開關，自動生成雙語字幕。
步驟 3：觀看與使用字幕
觀看影片雙語字幕，並按需調整影片字幕顯示。
平台支援與場景覆蓋
支援串流媒體、線上課程與社群平台，即時顯示雙語字幕。
Hulu
Prime Video
Disney+
Khan Academy
Skillshare
Crunchyroll
UdemyHuluPrime VideoDisney+Khan AcademySkillshareCrunchyrollUdemyHuluPrime VideoDisney+Khan AcademySkillshareCrunchyrollUdemyHuluPrime VideoDisney+Khan AcademySkillshareCrunchyrollUdemyHuluPrime VideoDisney+Khan AcademySkillshareCrunchyrollUdemyHuluPrime VideoDisney+Khan AcademySkillshareCrunchyrollUdemyHuluPrime VideoDisney+Khan AcademySkillshareCrunchyrollUdemyHuluPrime VideoDisney+Khan AcademySkillshareCrunchyrollUdemy
TED
YouTube
HBO
Frontend Masters
Nebula
Apple TV
Coursera
BBC iPlayer
X (Twitter)TEDYouTubeHBOFrontend MastersNebulaApple TVCourseraBBC iPlayerX (Twitter)TEDYouTubeHBOFrontend MastersNebulaApple TVCourseraBBC iPlayerX (Twitter)TEDYouTubeHBOFrontend MastersNebulaApple TVCourseraBBC iPlayerX (Twitter)TEDYouTubeHBOFrontend MastersNebulaApple TVCourseraBBC iPlayerX (Twitter)TEDYouTubeHBOFrontend MastersNebulaApple TVCourseraBBC iPlayerX (Twitter)TEDYouTubeHBOFrontend MastersNebulaApple TVCourseraBBC iPlayerX (Twitter)TEDYouTubeHBOFrontend MastersNebulaApple TVCourseraBBC iPlayerX (Twitter)流媒體與長影片平台
適用電影、紀錄片、訪談與長影片學習內容。
YouTube
Netflix
Bilibili
Disney+
HBO
Hulu
Prime Video
Apple TV
Crunchyroll
學習與知識平台
適用線上課程、技術訓練與概念型內容學習。
Coursera
Udemy
TED
Khan Academy
edX
Skillshare
Frontend Masters
Nebula
社群與短影片平台
適用快速追蹤熱點與跨語言內容資訊。
X (Twitter)
Vimeo
Dailymotion
BBC iPlayer
ESPN
ZDF
Wistia
更多影片平台持續接入中，歡迎回饋你遇到的問題和想要支援的網站。
常見問題
已支援 YouTube、Netflix、Disney+、Bilibili、TED、Coursera、Udemy、Vimeo 等主流平台，更多網站持續接入中，以實際頁面為準。
目前主要支援 YouTube 與 X（Twitter）。適用於無原生字幕影片；超過 4 小時影片暫不支援。
可以。AI 字幕會自動辨識語音並生成翻譯字幕，適用於無字幕影片，效果受音質與語速影響。
請先開啟影片原生字幕，並確認已打開擴充的「影片字幕翻譯」功能，部分網站需重新整理頁面後生效。無字幕影片可嘗試 AI 字幕。
可以。支援調整位置、順序及字體大小、顏色、背景等樣式，便於減少遮擋並提升觀看體驗。
可以。取得字幕後，可進入網頁字幕編輯頁面匯出原文、譯文或雙語字幕。
安裝擴充，開啟 AI 字幕翻譯
無原生字幕影片，也可自動生成並翻譯字幕。