Ketentuan Layanan (Syarat dan Ketentuan)

Ketentuan ini dibuat dengan bantuan TermsFeed Terms and Conditions Generator.

Terakhir diperbarui: 22 September 2024

Harap baca Ketentuan ini dengan cermat sebelum menggunakan Layanan kami.

Penafsiran dan Definisi

Kata yang diawali huruf kapital memiliki arti sebagaimana didefinisikan di bawah ini dan berlaku untuk bentuk tunggal maupun jamak.

Afiliasi berarti entitas yang mengendalikan, dikendalikan oleh, atau berada di bawah kendali bersama dengan suatu pihak; "kendali" berarti kepemilikan 50% atau lebih saham, kepentingan ekuitas, atau efek lain yang berhak memilih direksi atau otoritas pengelola.
Akun berarti akun unik yang dibuat untuk mengakses Layanan atau bagiannya.
Negara berarti: Tiongkok.
Perusahaan berarti SelectTranslate, disebut juga "Perusahaan", "kami", atau "milik kami".
Perangkat berarti perangkat apa pun yang dapat mengakses Layanan.
Uji Coba Gratis berarti periode terbatas yang dapat diberikan gratis saat membeli Langganan.
Layanan berarti situs web atau ekstensi browser.
Pembelian berarti layanan atau akses ke Layanan yang ditawarkan atas dasar pembelian.
Langganan berarti layanan atau akses ke Layanan yang ditawarkan atas dasar langganan.
Ketentuan berarti Syarat dan Ketentuan ini, yang menjadi seluruh perjanjian antara Anda dan Perusahaan.
Layanan Media Sosial Pihak Ketiga berarti layanan atau konten pihak ketiga yang dapat ditampilkan atau tersedia melalui Layanan.
Situs Web berarti SelectTranslate, dapat diakses dari https://selecttranslate.com.
Anda berarti individu yang mengakses atau menggunakan Layanan, atau badan hukum yang diwakilinya.

Ketentuan ini mengatur penggunaan Layanan dan hubungan antara Anda dan Perusahaan. Akses dan penggunaan Layanan mensyaratkan penerimaan dan kepatuhan Anda. Jika Anda tidak setuju dengan bagian mana pun, Anda tidak boleh menggunakan Layanan.

Penggunaan Layanan juga tunduk pada Kebijakan Privasi, yang menjelaskan pengumpulan, penggunaan, pengungkapan data pribadi, dan hak privasi Anda.

Langganan

Layanan atau bagian tertentu dapat tersedia hanya dengan Langganan berbayar. Tagihan dilakukan di muka secara berulang sesuai paket yang dipilih. Pada akhir setiap periode, Langganan diperpanjang otomatis dengan ketentuan yang sama kecuali dibatalkan oleh Anda atau Perusahaan.

Anda dapat membatalkan perpanjangan melalui pengaturan Akun atau menghubungi Perusahaan. Biaya yang sudah dibayar untuk periode berjalan tidak dikembalikan, tetapi akses tetap tersedia sampai akhir periode.

Anda wajib memberikan informasi penagihan yang akurat dan lengkap, termasuk nama, alamat, negara bagian atau wilayah, kode pos, nomor telepon, dan metode pembayaran yang valid.

Perusahaan dapat mengubah biaya Langganan kapan saja. Perubahan berlaku pada akhir periode berjalan setelah pemberitahuan yang wajar. Penggunaan berlanjut berarti persetujuan atas biaya baru.

Pengembalian Dana

Pesanan/Langganan bulanan: pengembalian dana dapat diminta dalam 24 jam sejak pembelian pertama.

Pesanan/Langganan tahunan: pengembalian dana dapat diminta dalam 72 jam sejak pembelian pertama.

Permintaan setelah batas waktu tidak akan dikembalikan. Cantumkan alasan. Pengembalian hanya tersedia jika kuota layanan terjemahan belum digunakan secara substansial. Jika telah digunakan secara substansial atau Anda pernah menerima pengembalian dana, permintaan dapat ditolak. Kirim permintaan ke service@selecttranslate.com; kami akan memproses dalam 10 hari kerja.

Tautan ke Situs Lain

Layanan dapat berisi tautan ke situs atau layanan pihak ketiga yang tidak dimiliki atau dikendalikan Perusahaan. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas konten, kebijakan, atau praktik pihak ketiga. Bacalah ketentuan dan kebijakan privasi pihak ketiga tersebut.

Pengakhiran

Kami dapat mengakhiri atau menangguhkan Akun Anda segera, tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab, karena alasan apa pun, termasuk pelanggaran Ketentuan ini. Setelah pengakhiran, hak Anda menggunakan Layanan berakhir segera.

Batasan Tanggung Jawab

Tanggung jawab total Perusahaan dan pemasoknya serta satu-satunya pemulihan Anda terbatas pada jumlah yang benar-benar Anda bayarkan melalui Layanan, atau 100 USD jika Anda tidak membeli apa pun.

Sejauh diizinkan hukum, Perusahaan dan pemasoknya tidak bertanggung jawab atas kerugian khusus, insidental, tidak langsung, atau konsekuensial, termasuk hilangnya keuntungan, data, bisnis, privasi, atau kerugian terkait penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan Layanan.

Penafian "Apa Adanya" dan "Sebagaimana Tersedia"

Layanan disediakan "apa adanya" dan "sebagaimana tersedia" dengan segala cacat, tanpa jaminan apa pun. Perusahaan menafikan jaminan tersurat, tersirat, hukum, atau lainnya termasuk kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, hak milik, dan non-pelanggaran. Kami tidak menjamin layanan tidak terputus, bebas kesalahan, kompatibel, akurat, atau bebas komponen berbahaya.

Hukum yang Berlaku dan Sengketa

Ketentuan ini dan penggunaan Layanan tunduk pada hukum Negara, tanpa aturan konflik hukum. Hukum lokal, nasional, atau internasional lain dapat berlaku. Jika terjadi sengketa, Anda setuju mencoba penyelesaian informal terlebih dahulu dengan menghubungi Perusahaan.

Pengguna Uni Eropa

Jika Anda konsumen Uni Eropa, Anda memperoleh perlindungan dari ketentuan wajib hukum negara tempat Anda tinggal.

Pemerintah Federal Amerika Serikat dan Kepatuhan AS

Bagi pengguna akhir Pemerintah federal AS, Layanan adalah "Commercial Item" menurut 48 C.F.R. §2.101. Anda menyatakan tidak berada di negara yang diembargo AS atau ditetapkan sebagai pendukung terorisme, dan tidak tercantum dalam daftar pihak terlarang atau dibatasi AS.

Keterpisahan, Pengesampingan, dan Terjemahan

Jika ketentuan tidak berlaku, ketentuan tersebut ditafsirkan untuk mencapai tujuannya sejauh diizinkan hukum dan sisanya tetap berlaku. Tidak menggunakan hak bukan pengesampingan. Jika Ketentuan diterjemahkan, teks asli bahasa Inggris berlaku jika terjadi sengketa.

Perubahan

Kami dapat mengubah Ketentuan kapan saja. Untuk perubahan material, kami akan berupaya memberi pemberitahuan 30 hari. Penggunaan berlanjut setelah berlaku berarti persetujuan. Jika tidak setuju, hentikan penggunaan situs dan Layanan.

Kontak

Email: service@selecttranslate.com

Kebijakan Privasi