Hizmet Koşulları (Şartlar ve Koşullar)

Bu şartlar ve koşullar, TermsFeed Şartlar ve Koşullar Oluşturucu yardımıyla oluşturulmuştur.

Son güncelleme: 10 Ağustos 2026

Lütfen Hizmetimizi kullanmadan önce bu şartları ve koşulları dikkatlice okuyun.

Yorumlama ve Tanımlar

Yorumlama

İlk harfi büyük olan kelimeler, aşağıdaki koşullar altında tanımlanan anlamlara sahiptir. Aşağıdaki tanımlar, ister tekil ister çoğul olarak görünsünler, aynı anlamı taşıyacaktır.

Tanımlar

Bu Şartlar ve Koşulların amaçları doğrultusunda:

• İştirak, bir tarafı kontrol eden, onun tarafından kontrol edilen veya onunla ortak kontrol altında olan bir kuruluşu ifade eder; burada "kontrol", yönetim kurulu üyelerinin veya diğer yönetici yetkililerin seçimi için oy kullanma hakkına sahip hisselerin, özkaynak paylarının veya diğer menkul kıymetlerin %50 veya daha fazlasına sahip olunması anlamına gelir.
• Hesap, Hizmetimize veya Hizmetimizin bölümlerine erişmeniz için Sizin adınıza oluşturulmuş benzersiz bir hesabı ifade eder.
• Ülke/Eyalet şurayı ifade eder: Çin Halk Cumhuriyeti Hong Kong Özel İdari Bölgesi
• Şirket (bu Sözleşmede "Şirket", "Biz", "Bize" veya "Bizim" olarak anılır), HK Zing Software Limited, Room S051, 2/F, The Capital, 61-65 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Hong Kong adresindeki şirketi ifade eder.
• Cihaz, bilgisayar, cep telefonu veya dijital tablet gibi Hizmete erişebilen her türlü cihazı ifade eder.
• Ücretsiz Deneme, bir Abonelik satın alınırken ücretsiz olabilecek sınırlı bir zaman dilimini ifade eder.
• Hizmet, Web Sitesini veya tarayıcı Eklentisini ifade eder.
• Satın Alma, Şirket tarafından Size satın alma temelinde sunulan hizmetleri veya Hizmete erişimi ifade eder.
• Abonelikler, Şirket tarafından Size abonelik temelinde sunulan hizmetleri veya Hizmete erişimi ifade eder.
• Şartlar ve Koşullar (ayrıca "Şartlar" olarak da anılır), Hizmete erişiminizi ve kullanımınızı düzenleyen ve Hizmetle ilgili olarak Sizinle Şirket arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturan, açıkça atıfta bulunularak dâhil edilen tüm belgeler de dâhil olmak üzere bu Şartlar ve Koşulları ifade eder.
• Üçüncü Taraf Sosyal Medya Hizmeti, Hizmet aracılığıyla görüntülenen, dâhil edilen, erişime sunulan veya bağlantı verilen üçüncü bir tarafça sağlanan her türlü hizmeti veya içeriği (veri, bilgi, ürün veya hizmetler dâhil) ifade eder.
• Web Sitesi, https://selecttranslate.com adresinden erişilebilen SelectTranslate'i ifade eder.
• Siz, duruma göre Hizmete erişen veya Hizmeti kullanan bireyi ya da bu bireyin adına Hizmete eriştiği veya Hizmeti kullandığı şirketi veya diğer tüzel kişiliği ifade eder.

Beyan ve Kabul

Bunlar, bu Hizmetin kullanımını düzenleyen Şartlar ve Koşullar ile Sizinle Şirket arasında yürürlükte olan sözleşmedir. Bu Şartlar ve Koşullar, tüm kullanıcıların Hizmetin kullanımına ilişkin hak ve yükümlülüklerini belirler.

Hizmete erişiminiz ve Hizmeti kullanımınız, bu Şartlar ve Koşulları kabul etmenize ve bunlara uymanıza bağlıdır. Bu Şartlar ve Koşullar; tüm ziyaretçiler, kullanıcılar ve Hizmete erişen veya Hizmeti kullanan diğer herkes için geçerlidir.

Hizmete erişerek veya Hizmeti kullanarak bu Şartlar ve Koşullarla bağlı kalmayı kabul edersiniz. Bu Şartlar ve Koşulların herhangi bir kısmına katılmıyorsanız Hizmete erişemezsiniz.

18 yaşın üzerinde olduğunuzu beyan etmektesiniz. Şirket, 18 yaşın altındaki kişilerin Hizmeti kullanmasına izin vermez.

Hizmete erişiminiz ve Hizmeti kullanımınız, kişisel bilgileri nasıl topladığımızı, kullandığımızı ve açıkladığımızı açıklayan Gizlilik Politikamıza da tabidir. Lütfen Hizmetimizi kullanmadan önce Gizlilik Politikamızı dikkatlice okuyun.

Abonelikler

Abonelik dönemi

Hizmet veya Hizmetin bazı bölümleri yalnızca ücretli bir Abonelik ile kullanılabilir. Satın alma işlemi sırasında seçtiğiniz Abonelik planının türüne bağlı olarak, önceden düzenli ve periyodik bir şekilde (günlük, haftalık, aylık, üç aylık veya yıllık gibi) faturalandırılırsınız.

Her dönemin sonunda, Siz iptal etmediğiniz veya Şirket iptal etmediği sürece Aboneliğiniz birebir aynı koşullar altında otomatik olarak yenilenecektir.

Abonelik iptalleri

Abonelik yenilemenizi Hesap ayarları sayfanız üzerinden veya Şirket ile iletişime geçerek iptal edebilirsiniz. Mevcut Abonelik döneminiz için ödemiş olduğunuz ücretlerin iadesini alamazsınız ve mevcut Abonelik döneminizin sonuna kadar Hizmete erişmeye devam edebilirsiniz.

Faturalandırma

Şirkete ad soyad, adres, eyalet/şehir, posta kodu, telefon numarası ve geçerli bir ödeme yöntemi dâhil olmak üzere doğru ve eksiksiz fatura bilgileri sağlamalısınız.

Ücret Değişiklikleri

Şirket, tamamen kendi takdirine bağlı olarak ve herhangi bir zamanda Abonelik ücretlerini değiştirebilir. Herhangi bir Abonelik ücreti değişikliği, o sırada geçerli olan Abonelik döneminin sonunda yürürlüğe girecektir.

Şirket, değişiklik yürürlüğe girmeden önce Size Aboneliğinizi sonlandırma fırsatı vermek amacıyla Abonelik ücretlerindeki herhangi bir değişiklik hakkında Size makul bir ön bildirim sağlayacaktır.

Abonelik ücreti değişikliği yürürlüğe girdikten sonra Hizmeti kullanmaya devam etmeniz, değiştirilen Abonelik ücreti tutarını ödemeyi kabul ettiğiniz anlamına gelir.

İadeler

Aylık Siparişler/Abonelikler: İadeler, ilk satın alma işleminden itibaren 24 saat içinde talep edilebilir.

Yıllık Siparişler/Abonelikler: İadeler, ilk satın alma işleminden itibaren 72 saat içinde talep edilebilir.

Son başvuru tarihinden sonra yapılan iade taleplerinin işleme alınmayacağını lütfen unutmayın. Bir talep gönderirken lütfen iade nedeninizi belirtin.

İadeler yalnızca siparişe ait çeviri kredilerinin büyük ölçüde kullanılmamış olması durumunda geçerlidir. Kredilerin önemli bir kısmı halihazırda tüketilmişse talebiniz reddedilebilir.

Hizmetlerimiz için daha önce bir iade aldıysanız, sonraki iade taleplerini reddetme hakkımızı saklı tutarız.

Kullanıcıların hizmetlerimizi adil bir şekilde kullanabilmelerini sağlamak ve iade kurallarının kötüye kullanılmasını önlemek için iade taleplerini belirli kullanımlara göre inceleyeceğiz. Adil kullanımı sağlamak ve politika ihlallerini önlemek amacıyla tüm talepler kullanım bazında vaka özelinde değerlendirilir.

İade süreci: Yukarıdaki iade koşullarını karşılıyorsanız lütfen iade talebinizi service@selecttranslate.com adresindeki hizmet e-postamıza gönderin. Hizmet ekibimiz başvurunuzu inceleyecek, işleme alacak ve 10 iş günü içinde sizi bilgilendirecektir.

Ücretsiz Deneme

Şirket, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, sınırlı bir süre için Ücretsiz Deneme içeren bir Abonelik sunabilir.

Ücretsiz Denemeye kaydolmak için fatura bilgilerinizi girmeniz istenebilir.

Ücretsiz Denemeye kaydolurken fatura bilgilerinizi girseniz bile, Ücretsiz Deneme süresi dolana kadar Şirket tarafından Sizden herhangi bir ücret alınmayacaktır. Ücretsiz Deneme süresinin son gününde, Aboneliğinizi iptal etmediğiniz sürece, seçtiğiniz Abonelik türü için geçerli Abonelik ücretleri otomatik olarak tahsil edilecektir.

Şirket, herhangi bir zamanda ve bildirimde bulunmaksızın (i) Ücretsiz Deneme teklifinin şartlarını ve koşullarını değiştirme veya (ii) söz konusu Ücretsiz Deneme teklifini iptal etme hakkını saklı tutar.

Kullanıcı Hesapları

Hizmete erişmek için kullandığınız şifreyi korumaktan ve şifreniz ister Hizmetimizde ister Üçüncü Taraf Sosyal Medya Hizmetinde olsun, şifreniz altındaki her türlü faaliyet veya eylemden Siz sorumlusunuz.

Şifrenizi üçüncü şahıslara açıklamama konusunda anlaşmaktasınız. Herhangi bir güvenlik ihlalinden veya Hesabınızın yetkisiz kullanımından haberdar olmanız durumunda derhal Bize bildirmelisiniz.

Sosyal Medya ile Giriş ve Bağlantılı Hesaplar

Hizmet, Üçüncü Taraf Sosyal Medya Hizmeti ile oturum açmanıza, bağlanmanıza veya başka bir şekilde etkileşim kurmanıza izin veriyorsa Şirketi; Gizlilik Politikamıza ve söz konusu Üçüncü Taraf Sosyal Medya Hizmetindeki ayarlarınıza uygun olarak, bu Üçüncü Taraf Sosyal Medya Hizmeti tarafından sağlanan bilgilere erişmek ve bunları kullanmak üzere yetkilendirirsiniz.

Şirket, herhangi bir Üçüncü Taraf Sosyal Medya Hizmetinin kullanılabilirliğini, doğruluğunu veya içeriğini kontrol etmez ve bunlardan sorumlu değildir; söz konusu Üçüncü Taraf Sosyal Medya Hizmeti ile olan ilişkiniz kendi şartlarına ve politikalarına tabidir.

Diğer Web Sitelerine Bağlantılar

Hizmetimiz, Şirkete ait olmayan veya Şirket tarafından kontrol edilmeyen üçüncü taraf web sitelerine veya hizmetlerine bağlantılar içerebilir.

Şirketin herhangi bir üçüncü taraf web sitesinin veya hizmetinin içeriği, gizlilik politikaları veya uygulamaları üzerinde hiçbir kontrolü yoktur ve bunlar için hiçbir sorumluluk üstlenmez. Ayrıca Şirketin, söz konusu web siteleri veya hizmetler üzerinde veya aracılığıyla erişilebilen herhangi bir içerik, mal veya hizmetin kullanımından veya bunlara güvenilmesinden kaynaklanan veya kaynaklandığı iddia edilen herhangi bir hasar veya kayıptan doğrudan veya dolaylı olarak sorumlu veya yükümlü olmayacağını kabul etmektesiniz.

Ziyaret ettiğiniz üçüncü taraf web sitelerinin veya hizmetlerinin şartlarını, koşullarını ve gizlilik politikalarını okumanızı şiddetle tavsiye ederiz.

Fesih

Bu Şartlar ve Koşulları ihlal etmeniz dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, herhangi bir nedenle önceden bildirimde bulunmaksızın veya yükümlülük altına girmeksizin Hesabınızı derhal feshedebilir veya askıya alabiliriz.

Fesih üzerine, Hizmeti kullanma hakkınız derhal sona erecektir. Hesabınızı kapatmak istiyorsanız Hizmeti kullanmayı bırakmanız yeterlidir.

Aboneliğinizi haklı sebep olmaksızın (ve Sizin ihlalinizden kaynaklanmayan bir nedenle) feshedersek feshin yürürlük tarihinden sonraki Abonelik süresinin kalanını kapsayan önceden ödenmiş tüm ücretleri iade edeceğiz. Hiçbir durumda herhangi bir fesih, feshin yürürlük tarihinden önceki dönem için Bize ödenecek ücretleri ödeme yükümlülüğünüzü ortadan kaldırmaz.

Sorumluluğun Sınırlandırılması

Uğrayabileceğiniz olası zararlara bakılmaksızın, Şirketin ve tedarikçilerinin bu Şartların herhangi bir hükmü altındaki tüm sorumluluğu ve yukarıdakilerin tümü için Sizin münhasır tazminat yolunuz, Hizmet aracılığıyla Sizden fiilen tahsil edilen tutarla veya Hizmet aracılığıyla herhangi bir şey satın almadıysanız 100 USD ile sınırlı olacaktır.

Uygulanabilir yasaların izin verdiği azami ölçüde, Şirket veya tedarikçileri hiçbir durumda özel, arızi, dolaylı veya netice kabilinden doğan zararlardan (kar kaybı, veri veya diğer bilgi kaybı, iş kesintisi, kişisel yaralanma, Hizmetin, Hizmetle birlikte kullanılan üçüncü taraf yazılımlarının ve/veya üçüncü taraf donanımlarının kullanımından veya kullanılamamasından kaynaklanan veya bunlarla herhangi bir şekilde ilgili olan gizlilik kaybı dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) Şirkete veya herhangi bir tedarikçiye bu tür zararların olasılığı bildirilmiş olsa ve uygulanan çözüm yolu temel amacına ulaşmada başarısız olsa dahi sorumlu tutulamaz.

Bazı eyaletler/ülkeler, zımni garantilerin hariç tutulmasına veya arızi veya netice kabilinden doğan zararlar için sorumluluğun sınırlandırılmasına izin vermemektedir, bu da yukarıdaki bazı sınırlamaların geçerli olmayabileceği anlamına gelir. Bu eyaletlerde/ülkelerde, her bir tarafın sorumluluğu kanunun izin verdiği en geniş ölçüde sınırlandırılacaktır.

"OLDUĞU GİBİ" ve "MEVCUT OLDUĞU KADARIYLA" Sorumluluk Reddi

Hizmet Size "OLDUĞU GİBİ" ve "MEVCUT OLDUĞU KADARIYLA" ve tüm hata ve kusurlarıyla birlikte, herhangi bir garanti verilmeksizin sunulmaktadır. Uygulanabilir yasaların izin verdiği azami ölçüde, Şirket, kendi adına ve İştirakleri ile bunların sırasıyla lisans verenleri ve hizmet sağlayıcıları adına; satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, mülkiyet ve ihlal etmeme zımni garantileri ile ticari alışkanlıklardan, ifa sürecinden veya ticari uygulamalardan doğabilecek garantiler dâhil olmak üzere, Hizmetle ilgili olarak açık, zımni, kanuni veya diğer tüm garantileri açıkça reddeder. Yukarıdakilerle sınırlı olmaksızın Şirket, Hizmetin gereksinimlerinizi karşılayacağı, hedeflenen sonuçlara ulaşacağı, diğer yazılım, uygulama, sistem veya hizmetlerle uyumlu olacağı veya çalışacağı, kesintisiz çalışacağı, performans veya güvenilirlik standartlarını karşılayacağı veya hatasız olacağı veya herhangi bir hata veya kusurun düzeltilebileceği veya düzeltileceği yönünde hiçbir garanti veya taahhütte bulunmaz ve hiçbir beyanda bulunmaz.

Yukarıdakileri sınırlamaksızın, ne Şirket ne de şirketin herhangi bir sağlayıcısı; (i) Hizmetin çalışması veya kullanılabilirliği ya da burada yer alan bilgiler, içerikler ve malzemeler veya ürünler; (ii) Hizmetin kesintisiz veya hatasız olacağı; (iii) Hizmet aracılığıyla sağlanan herhangi bir bilginin veya içeriğin doğruluğu, güvenilirliği veya güncelliği; veya (iv) Hizmetin, sunucularının, içeriğinin veya Şirketten veya Şirket adına gönderilen e-postaların virüs, komut dosyası (script), truva atı, solucan, kötü amaçlı yazılım, saat bombası veya diğer zararlı bileşenlerden arınmış olduğu yönünde açık veya zımni hiçbir beyan veyagaranti vermemektedir.

Bazı yargı yetkileri, belirli garanti türlerinin hariç tutulmasına veya bir tüketicinin yürürlükteki yasal haklarına getirilen sınırlamalara izin vermemektedir; bu nedenle yukarıdaki hariç tutma ve sınırlamaların bazıları veya tamamı Sizin için geçerli olmayabilir. Ancak böyle bir durumda, bu bölümde belirtilen istisnalar ve sınırlamalar yürürlükteki yasalar uyarınca uygulanabilir en geniş ölçüde uygulanacaktır.

Uygulanacak Hukuk

Kanunlar ihtilafı kuralları hariç olmak üzere Ülkenin/Eyaletin kanunları, bu Şartları ve Hizmeti kullanımınızı düzenleyecektir. Uygulamayı kullanımınız diğer yerel, eyalet, ulusal veya uluslararası kanunlara da tabi olabilir.

Uyuşmazlıkların Çözümü

Hizmetle ilgili herhangi bir endişeniz veya uyuşmazlığınız varsa uyuşmazlığı önce Şirket ile iletişime geçerek informal yollardan çözmeye çalışmayı kabul edersiniz.

Avrupa Birliği (AB) Kullanıcıları İçin

Avrupa Birliği tüketicisiyseniz, ikamet ettiğiniz ülkenin kanunlarının emredici hükümlerinden yararlanırsınız.

Amerika Birleşik Devletleri Yasal Uyum

(i) Amerika Birleşik Devletleri hükümetinin ambargosuna tabi olan veya Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından "terörü destekleyen" bir ülke olarak tanımlanan bir ülkede bulunmadığınızı ve (ii) Amerika Birleşik Devletleri hükümetinin yasaklı veya kısıtlanmış taraflar listesinde yer almadığınızı beyan ve garanti etmektesiniz.

Bölünebilirlik ve Feragat

Bölünebilirlik

Bu Şartların herhangi bir hükmünün uygulanamaz veya geçersiz kılınması durumunda, söz konusu hüküm, yürürlükteki yasalar uyarınca mümkün olan en geniş ölçüde bu hükmün amaçlarını gerçekleştirecek şekilde değiştirilecek ve yorumlanacak ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecektir.

Feragat

Burada belirtilenler hariç, bu Şartlar kapsamındaki bir hakkın kullanılmaması veya bir yükümlülüğün yerine getirilmesinin talep edilmemesi, bir tarafın söz konusu hakkı kullanma veya sonrasında herhangi bir zamanda söz konusu ifayı talep etme kabiliyetini etkilemeyecek ve bir ihlalden feragat edilmesi, sonraki herhangi bir ihlalden feragat edildiği anlamına gelmeyecektir.

Çeviri Yorumu

Bu Şartlar ve Koşullar, bunları Hizmetimizde Size sunmuş olmamız durumunda çevrilmiş olabilir. Bir uyuşmazlık durumunda orijinal İngilizce metnin geçerli olacağını kabul edersiniz.

Bu Şartlar ve Koşullardaki Değişiklikler

Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, bu Şartları herhangi bir zamanda değiştirme veya değiştirerek yeniden yayınlama hakkını saklı tutarız. Bir revizyon önemliyse yeni şartlar yürürlüğe girmeden önce en az 30 gün önceden bildirimde bulunmak için makul çabayı göstereceğiz. Nelerin önemli bir değişiklik oluşturacağı tamamen bizim takdirimizde belirlenecektir.

Söz konusu revizyonlar yürürlüğe girdikten sonra Hizmetimize erişmeye veya Hizmetimizi kullanmaya devam ederek, değiştirilen şartlarla bağlı kalmayı kabul etmiş olursunuz. Yeni şartları tamamen veya kısmen kabul etmiyorsanız lütfen Hizmeti kullanmayı bırakın.

Bize Ulaşın

Bu Şartlar ve Koşullar hakkında herhangi bir sorunuz varsa bizimle iletişime geçebilirsiniz:

• E-posta ile: service@selecttranslate.com