精挑翻译用户服务条款
本条款是在 TermsFeed Terms and Conditions Generator 的帮助下创建的。
最后更新日期：2026 年 8 月 10 日
请在使用我们的服务之前，请仔细阅读这些条款。
解释和定义
定义
就本条款而言：
- 关联方 指控制一方、受一方控制或与一方处于共同控制之下的实体，其中 "控制" 是指拥有 50% 或以上有权选举董事或其他管理机构成员的股份、股权或其他有表决权证券的所有权。
- 账户 指为您创建的唯一帐户，用于访问我们的服务或部分服务。
- 国家/地区 指: 中国香港特别行政区
- 公司（在本条款中称为“公司”、“我们”或“我方”）是指香港智应软件有限公司（HK Zing Software Limited，地址：香港九龙尖沙咀漆咸道南 61-65 号首都广场 2 楼 S051 室）。
- 设备 指任何可以访问本服务的设备，如电脑、手机或平板电脑。
- 免费试用 指购买订阅服务时可以免费试用的有限时间。
- 服务 指精挑翻译提供的软件及翻译服务。
- 购买 指公司以付费购买方式向您提供的服务或服务访问权限。
- 订阅 指公司以付费订阅方式向您提供的服务或服务访问权限。
- 精挑翻译用户服务条款（也称为 "本条款"）指本条款和条件，包括任何明确通过引用并入的文件，旨在规范您对本服务的访问和使用，并构成您与本公司之间就本服务达成的完整协议。
- 第三方社交媒体服务 指通过本服务显示、包含、提供或链接的任何第三方服务或内容（包括数据、信息、产品或服务）。
- 网站 是指精挑翻译，可通过 https://selecttranslate.com 访问。
- 您 指访问或使用本服务的个人，或该个人所代表的访问或使用服务的公司或其他法律实体。
用户须知
本条款与条件旨在规范您对本服务的使用，并构成您与公司之间的协议。本款与条件明确了所有用户在使用本服务时的权利和义务。
您访问和使用本服务的前提是您接受并遵守这些条款。这些条款适用于所有访问或使用本服务的访客、用户及其他人员。
访问或使用本服务即表示您同意接受本条款的约束。如果您不同意本条款的任何部分，则您不得访问或使用本服务。
您声明您已年满 18 周岁。本公司不允许未满 18 周岁的人士使用本服务。
您对本服务的访问和使用还须遵守我们的隐私政策，该政策阐述了我们如何收集、使用和披露个人信息。在使用我们的服务之前，请仔细阅读我们的隐私政策。
订阅
订阅期限
本服务或部分服务内容只有通过付费订购才能使用。我们将根据您购买订阅时选择的订阅计划类型，按周期性（例如每日、每周、每月、每季度或每年）预先向您收取费用。
在每个订阅周期结束时，您的订阅将在完全相同的条件下自动续订，除非您取消订阅或本公司取消订阅。
取消订阅
您可以通过网站的 "帐户设置" 页面或联系本公司取消订阅续订。
您在当前订购周期已支付的费用将不予退款，但您仍可在当前订购期结束前继续使用服务。
账单
您应向公司提供准确、完整的账单信息，包括全名、地址、州、邮政编码、电话号码和有效的付款方式。
费用变更
本公司有权自行决定随时修改订阅费用。任何订阅费用变更将在当前订阅期结束时生效。
本公司将合理地提前通知您订阅费用的任何变更，以便您有机会在变更生效前终止订阅。
订阅费用变更生效后，您继续使用服务即表示您同意支付修改后的订阅费用金额。
退款
按月订单/订阅：首次购买后 24 小时内可申请退款。
年度订单/订阅：首次购买后 72 小时内可申请退款。
请注意，逾期提出的退款申请将不予受理。提交退款申请时，请说明退款原因。
只有在订单的翻译额度未被大量使用的情况下才可退款。如果大量翻译额度已被使用，您的退款申请可能会被拒绝。
如果您之前已获得过我们的服务退款，我们保留拒绝任何后续退款请求的权利。
我们将根据具体使用情况审核退款申请，以确保用户能公平使用我们的服务，并防止退款规则被滥用。
退款流程：如果您符合以上退款条件，请将退款申请发送到我们的服务邮箱 service@selecttranslate.com 。我们的服务团队将审核您的申请，并会在 10 个工作日内处理并通知您。
免费试用
本公司可自行决定是否提供限时免费试用的订阅服务。
您可能需要输入您的账单信息才能注册免费试用。
如果您在注册免费试用时输入了账单信息，公司将不会在免费试用期结束前向您收取费用。在免费试用期的最后一天，除非您取消订阅，否则我们将自动向您收取您所选订阅类型的适用订阅费用。
本公司保留随时更改或取消免费试用优惠的权利，恕不另行通知。(i) 修改免费试用优惠的条款，或 (ii) 取消免费试用优惠。
用户账户
您有责任保护您用于访问服务的密码，并对使用该密码进行的任何活动或行为负责，无论该密码是用于我们的服务还是第三方社交媒体服务。
您同意不向任何第三方透露您的密码。如您发现任何安全漏洞或账户被未经授权使用，必须立即通知我们。
社交登录与已关联账户
如果本服务允许您使用第三方社交媒体服务登录、连接或以其他方式交互，您即授权本公司根据我们的隐私政策及您在该第三方社交媒体服务中的设置，访问并使用该第三方社交媒体服务所提供的信息。
本公司无法控制且不对任何第三方社交媒体服务的可用性、准确性或内容负责，您与该第三方社交媒体服务之间的关系适用其自身的条款和政策。
与其他网站的链接
我们的服务可能包含指向非本公司所有或控制的第三方网站或服务的链接。
本公司无法控制，也不对任何第三方网站或服务的内容、隐私政策或做法承担责任。您进一步承认并同意，本公司不应就因使用或依赖任何此类网站或服务上或通过其提供的任何此类内容、商品或服务而直接或间接导致或据称导致的任何损害或损失承担责任。
我们强烈建议您阅读您访问的任何第三方网站或服务的条款以及隐私政策。
终止
我们可以在不事先通知或不承担任何责任的情况下，以任何理由立即终止或暂停您的账户，包括但不限于您违反这些条款。
终止后，您使用本服务的权利将立即终止。如果您希望终止您的帐户，您只需停止使用本服务即可。
如果我们为方便起见而终止您的订阅（而非因您违约），我们将退还自终止生效日期起剩余订阅期限内已预付的费用。但在任何情况下，终止均不免除您对终止生效日期之前已发生期间应付给我们的任何费用的支付义务。
责任限制
尽管您可能会遭受损害，本本公司及其任何供应商根据本条款所承担的全部责任以及您对上述所有情况的唯一补救措施应仅限于您通过本服务实际支付的金额；如果您未通过本服务购买任何商品或服务，则以 700 元人民币为上限。
在适用法律允许的最大范围内，本公司或其供应商在任何情况下均不对任何特殊的、附带的、间接的或后果性的损害(包括但不限于因利润损失、数据或其他信息丢失、业务中断、人身伤害、因使用或无法使用本服务、与本服务一起使用的第三方软件和/或第三方硬件或与本条款相关的隐私丧失而产生的损害）承担责任，即使本公司或任何供应商已被告知此类损害的可能性，亦即使补救措施未能达到其根本目的。
某些地区不允许排除默示保证或限制因附带或间接损害而产生的责任，这意味着上述某些限制可能不适用。在这些地区，各方的责任将被限制在法律允许的最大范围内。
免责声明
本服务按 “现状” 和 “现有” 的方式提供给您，可能存在各种缺陷和错误，我们不作任何形式的保证。在适用法律允许的最大范围内，本公司代表其自身、关联公司及其各自的许可方和服务提供商，明确声明不承担任何形式的保证，无论是明示的、暗示的、法定的或其他形式的，包括但不限于与服务相关的适销性保证、特定用途适用性保证、所有权和不侵权保证，以及基于交易过程、履约过程、惯例或行业习惯而产生的任何保证。在不限制前述条款的情况下，本公司不提供任何担保或承诺，亦不就本服务能满足您的要求、达到任何预期结果、与任何其他软件、应用程序、系统或服务兼容或协同工作、能不间断运行、符合任何性能或可靠性标准或没有错误，或任何错误或缺陷可以或将会得到纠正做出任何形式的陈述。
在不限制前述内容的前提下，公司或公司的任何供应商均不对以下任何事项作出任何形式的明示或默示的陈述或保证： (i) 服务的运行或可用性，或服务中包含的信息、内容、材料或产品；(ii) 服务不会中断或没有错误；(iii) 通过服务提供的任何信息或内容的准确性、可靠性或时效性；或 (iv) 服务、其服务器、内容或以公司名义发送的电子邮件不含病毒、脚本、特洛伊木马、蠕虫、恶意软件、定时炸弹或其他有害成分。
某些司法管辖区不允许排除某些类型的保证或限制消费者适用的法定权利，因此上述部分或全部的免责条款和限制条款可能对您不适用。但在此情况下，本节所述的免责条款和限制条款将在适用法律允许的最大范围内适用。
适用法律
您对本服务的使用应遵守所在国家/地区的法律（不包括其法律冲突规则）。您对应用程序的使用也可能受其他地方性、区域性、国家性或国际性法律的约束。
争议解决
如果您对本服务有任何疑虑或争议，您同意首先尝试通过联系本公司以非正式的方式解决争议。
可分割性与豁免
可分割性
如果本条款的任何条款被认定为不可执行或无效，则该条款将在适用法律的范围内进行更改和解释，以最大程度地实现该条款的目标，其余条款将继续有效并全面执行。
豁免
除本条款另有规定外，未行使某项权利或未要求履行某项义务，不影响一方在此后任何时间行使该权利或要求履行该义务的权利；对某次违约行为的豁免，亦不构成对任何后续违约行为的豁免。
翻译说明
如果我们在服务中向您提供这些条款，则这些条款可能已被翻译。您同意在发生争议时原始英文条款应具有优先效力。
本条款的变更
我们保留随时自行决定修改或替换本条款的权利。如有重大修订，我们将尽合理努力在任何新条款生效前至少提前 30 天予以通知。什么构成重大变更将由我们自行决定。
如果您在条款修订生效后继续访问或使用我们的服务，即表示您同意接受修订后条款的约束。如果您不同意新条款的全部或部分内容，请停止使用本网站和服务。
联系我们
如果您对这些条款有任何疑问，您可以联系我们：
- 通过电子邮件：service@selecttranslate.com