فهرست مطالب
تنظیم مدلهای ترجمه
SelectTranslate از خدمات ترجمه رایگان، مدل های ممتاز عضویت، و مدل های ترجمه از طریق کلیدهای API سفارشی پشتیبانی می کند. این آموزش نحوه استفاده از مدلهای مختلف، فرآیند پیکربندی کلید API سفارشی و نحوه تنظیم پارامترهای مدل و کلمات سریع را معرفی میکند.
نحوه استفاده از مدل
SelectTranslate از چندین مدل ترجمه پشتیبانی می کند که عمدتاً با توجه به روش های مختلف استفاده به سه نوع زیر تقسیم می شوند:
- مدلهای رایگان: از مدلهای رایگان SelectTranslate بدون اشتراک یا کلید API استفاده کنید.
- مدلهای اشتراکی: با خرید اشتراک، میتوانید از مدلهای پیشرفتهٔ طرح خود بدون تنظیم کلید API شخصی استفاده کنید.
- کلید API شخصی: کلید را از ارائهدهندهٔ مدل دریافت کنید و در SelectTranslate وارد کنید تا بتوانید از مدلهای آن استفاده کنید.
خدمات رایگان و خدمات عضویت نیازی به پیکربندی کلید API ندارند. اگر میخواهید از کلید API خود استفاده کنید، میتوانید با دنبال کردن مراحل زیر پیکربندی را تکمیل کنید.
کلید API سفارشی را پیکربندی کنید
- برای درخواست و دریافت کلید API به پلتفرم رسمی ارائه دهنده خدمات مدل بروید.
- پانل افزونه SelectTranslate را باز کنید، روی "تنظیمات" → "مدل ترجمه" در پایین کلیک کنید و ارائه دهنده خدمات مربوطه را در "مدل سفارشی" اضافه کنید.
- کلید API را پر کنید و نام مدل را انتخاب یا وارد کنید. آدرس رابط معمولاً مقدار پیش فرض را حفظ می کند. اگر ارائهدهنده خدمات غیر از این را میخواهد، آن را مطابق دستورالعملهای خود تغییر دهید.
- برای بررسی پیکربندی، روی Test کلیک کنید. اگر آزمایش ناموفق بود، دستورالعمل ها را دنبال کنید تا کلید API، نام مدل و آدرس رابط را بررسی کنید.
- پس از موفقیت آمیز بودن تست، روی ذخیره کلیک کنید، به پنل افزونه بازگردید و مدل پیکربندی شده را برای شروع ترجمه انتخاب کنید.

قبل از استفاده، لطفاً تأیید کنید که حساب ارائهدهنده خدمات دارای مجوز تماس و سهمیه موجود برای مدل مربوطه است. هزینه استفاده از کلید API سفارشی بر اساس قوانین صورتحساب ارائهدهنده خدمات محاسبه میشود و لطفاً کلید را به درستی نگه دارید.
پارامترهای مدل و کلمات سریع را تنظیم کنید
مدل مربوطه را در Settings → Translation Model SelectTranslate باز کنید و پارامترهای زیر و کلمات درخواستی را در صورت نیاز تنظیم کنید. هر دو مدل عضویت و کلیدهای API سفارشی از تنظیم پشتیبانی می کنند. تنظیمات خاص بسته به مدل متفاوت است. موتورهای ترجمه ماشینی سنتی و برخی از مدل های رایگان این تنظیمات را ارائه نمی دهند.
| تنظیم آیتم ها | تابع |
|---|---|
| حداکثر طول متن در هر درخواست | مقدار متن موجود در یک درخواست ترجمه را کنترل می کند. تنظیم بیش از حد آن ممکن است زمان پاسخ را افزایش دهد یا از محدودیت های ورودی مدل فراتر رود. |
| حداکثر تعداد پاراگراف در هر درخواست | تعداد پاراگراف های پردازش شده در یک درخواست واحد را کنترل می کند که بر روش پردازش دسته ای متن و کارایی پاسخ تأثیر می گذارد. |
| حداکثر تعداد درخواست در ثانیه | تعداد درخواستهای ترجمه آغاز شده در هر ثانیه را کنترل کنید تا از اعمال محدودیت نرخ ارائهدهنده خدمات به دلیل درخواستهای بسیار مکرر جلوگیری کنید. |
| دما | تصادفی بودن خروجی مدل را تنظیم می کند. مقادیر کمتر معمولاً بسته به مدل، خروجی را پایدارتر می کند. |
| System Prompt | نقش ترجمه مدل، سبک ارائه و قوانین پایه را تنظیم کنید. |
| User Prompt | وظایف ترجمه، ورودی متن اصلی و فرمت خروجی ترجمه را مشخص کنید. |
معمولاً می توان پیکربندی پیش فرض را حفظ کرد. اگر نیاز به تنظیم سبک ترجمه دارید، می توانید کلمات درخواستی را تغییر دهید، اما متغیرهای لازم و فرمت خروجی مورد نیاز در درخواست کاربر باید حفظ شود. پس از اصلاح، می توانید اثر را با همان پاراگراف اصلی مقایسه کنید. اگر راضی نیستید، برای بازیابی روی Restore Default Configuration کلیک کنید.

