ٹرمبیس

'Termbases' کا استعمال مختلف منظرناموں میں پیشہ ورانہ اصطلاحات کے معیاری تراجم کو ذخیرہ کرنے اور ان کا نظم کرنے، درست اور مستقل ترجمہ کو یقینی بنانے اور مختلف سیاق و سباق میں ابہام سے بچنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ ٹرم بیس کا فائدہ اٹھانا ٹیم کے اندر باہمی تعاون کے ساتھ ترجمہ کے معیار اور کارکردگی کو بڑھا سکتا ہے اور مستقل برانڈ کی زبان کو برقرار رکھ سکتا ہے۔

استعمال کرنے کا طریقہ

• Termbase اختیارات میں آپ کو درکار ٹرمبیسز کو فعال کریں، اور وہ ترجمہ کے دوران خود بخود لاگو ہو جائیں گے۔ ٹرمبیس کارڈ ڈریگ اینڈ ڈراپ چھانٹنے کی حمایت کرتے ہیں۔ جب مختلف ٹرم بیس ایک ہی اصطلاح پر مشتمل ہوں، تو اعلیٰ درجہ والے ٹرم بیس میں ترجمے کو ترجیح دی جائے گی۔
• متعلقہ ** استعمال کرنے کی سفارش کی جاتی ہےAI ترجمہ کے بہتر نتائج حاصل کرنے کے لیے ماہر** ایک ساتھ (مثال کے طور پر ای کامرس شاپنگ اسسٹنٹ کے ساتھ E-commerce Termbase)۔😊

یہ توسیع ایک سے زیادہ بلٹ ان، ڈومین کے لیے مخصوص ٹرم بیسز کے ساتھ آتی ہے، اور آپ ضرورت کے مطابق اپنا بھی بنا سکتے ہیں۔

• بلٹ ان ٹرمبیسز
  • متعدد ڈومینز کا احاطہ کرنے والے پیش سیٹ ٹرم بیسز فراہم کرتا ہے۔
  • ہر ٹرم بیس میں عام طور پر استعمال ہونے والی اصطلاحات اور ان کے چینی ترجمے شامل ہیں، جنہیں آپ ضرورت کے مطابق فعال یا غیر فعال کر سکتے ہیں۔
• حسب ضرورت اصطلاحات
  • آپ ٹرم بیسز بنا سکتے ہیں، ان میں ترمیم کر سکتے ہیں اور حذف کر سکتے ہیں، اور آسانی سے منتقلی اور بلک ٹرم مینجمنٹ کے لیے انہیں CSV فارمیٹ میں درآمد یا برآمد کر سکتے ہیں۔
• ****** یو آر ایل میچنگ**
  • آپ ہر ٹرم بیس کو مماثل URL تفویض کر سکتے ہیں تاکہ یہ صرف مخصوص ویب سائٹس پر اثر انداز ہو۔ مثال کے طور پر، آپ شامل کر سکتے ہیں https://www.ebay.com ای کامرس ٹرم بیس تک۔ (* تمام ویب سائٹس سے میل کھاتا ہے۔)
• نوٹس
  • ٹرمبیسز صرف ڈیفالٹ میں فعال ہوتے ہیں۔ AI ترجمہ ماڈل. مشینی ترجمہ کے ماڈلز میں (Microsoft Translator, Google Translate, Tencent TranSmart, Yandex, DeepL)، شرائط پر صرف پلیس ہولڈرز کا استعمال کرتے ہوئے کارروائی کی جا سکتی ہے، جس کی وجہ سے ترجمہ کا معیار کم ہو سکتا ہے۔ لہذا، اس اختیار کو فعال کرنے کی سفارش نہیں کی جاتی ہے.