Preguntas frecuentes

Instalación

1. ¿Cómo actualizo la extensión?

Las extensiones instaladas desde las tiendas de navegadores suelen actualizarse automáticamente dentro de las 24 horas posteriores al lanzamiento de una nueva versión. Si desea obtener la última versión de inmediato, abra la página de administración de extensiones de su navegador, habilite el modo Desarrollador y haga clic en el botón Actualizar.

La versión instalada manualmente se puede actualizar consultando el Tutorial de instalación de CRX o el Tutorial de instalación de ZIP. Después de la actualización, actualice la página web abierta antes de utilizar la función de traducción.

2. Compatibilidad del navegador

SelectTranslate actualmente está disponible en el Chrome, Edge, y Firefox tiendas de extensiones. Para obtener la mejor experiencia, recomendamos utilizar uno de estos navegadores.
si usas Chromiumnavegadores basados en, como ópera, dia, 360 Chrome x, o Navegador QQ, por favor descargar el CRX empaquetarlo e instalarlo manualmente.

Para conocer la configuración de permisos e instalación de Safari, consulte la Guía de instalación.

3. ¿Cómo empezar a usarlo después de la instalación?

Fije la extensión a la barra de herramientas del navegador, abra la página web que necesita ser traducida, haga clic en el ícono SelectTranslate, seleccione el idioma y el modelo de destino y luego haga clic en "Traducir". Los usuarios de Safari también deberán habilitar la extensión y permitir el acceso al sitio web. Consulte Inicio rápido.

Traducción

1. Cuando la traducción no está disponible

La traducción no está disponible temporalmente en las páginas predeterminadas del navegador con una barra de direcciones vacía, páginas de extensión de terceros y URL de páginas web no válidas o rotas.

2. ¿Por qué aparece un signo de exclamación en la página traducida?

Cuando se produce un error durante la traducción, aparece un signo de exclamación en la página. Pase el cursor sobre él para ver el mensaje de error detallado. Las causas comunes incluyen:

  1. Problemas de conexión de red: la extensión no puede conectarse al servidor. Compruebe si su conexión de red funciona correctamente.
  2. Puntos de traducción insuficientes: cuando los puntos de traducción del paquete de membresía son insuficientes, puede comprar un paquete de aumento de puntos de traducción según sea necesario.
  3. Problemas de compatibilidad con idiomas: es posible que el modelo de traducción actual no admita el idioma seleccionado. Intente cambiar a otro modelo o idioma de destino.

3. ¿Por qué no funcionan los atajos?

Los accesos directos pueden estar deshabilitados por las restricciones de seguridad o interacción de ciertas páginas web, o pueden entrar en conflicto con otras extensiones o accesos directos del sistema. En este caso, intente cambiar el acceso directo o utilizar otra forma de activar la traducción.

4. ¿Por qué parte de la página no está traducida?

Es posible que parte del contenido de la página no se traduzca debido a carga dinámica, restricciones de secuencia de comandos o elementos no reconocidos. Puede utilizar la traducción al pasar el cursor o la traducción de selección para traducir el contenido que falta.

5. Inválido API key

  • Incorrecto API key formato: por ejemplo, puede incluir espacios adicionales, saltos de línea o caracteres no válidos. Verifique cuidadosamente al copiar para evitar caracteres ocultos.
  • API key no coincide con el servicio: Por ejemplo, usar un OpenAI API key por un DeepSeek modelo.
  • Cuota o permisos insuficientes: el saldo de su cuenta puede ser cero, su cuota diaria puede estar agotada o puede haber excedido el límite de tarifa del proveedor (QPS).
  • API key caducado: Problema con algunos servicios API keys con fecha de vencimiento. Si está vencido, solicite uno nuevo.
  • Problemas de red: Si la conexión falla, verifique si su red y el servicio de la plataforma están funcionando normalmente.

Traducción de archivos

1. ¿Cómo traduzco archivos locales?

  • Método 1: Abierto SelectTranslate, vaya a Traducción de documentos y cargue su archivo local para traducir.
  • Método 2: Si estás usando Chrome, Arc, Edge, u otro navegador compatible, ingrese chrome://extensions en la barra de direcciones, busque el SelectTranslate extensión y habilite Permitir acceso a las URL de archivos. Entonces abre tu local HTML archivo en el navegador y haga clic derecho para elegir Traducir.



Nota: Safari y Firefox restringir el acceso de la extensión a los archivos locales. Si utiliza cualquiera de los navegadores, vaya directamente a SelectTranslate > Traducción de documentos para traducir archivos locales.

2. La página se vuelve lenta o falla después del análisis del archivo.

Si un archivo contiene demasiado contenido, el análisis puede llevar mucho tiempo y provocar que la página se retrase o que el navegador falle. Para una experiencia más fluida, recomendamos simplificar el contenido del archivo o traducirlo por lotes.

3. ¿Por qué no se puede traducir el texto del PDF escaneado?

La traducción de PDF normal no admite versiones escaneadas; utilice PDF Plus en su lugar. Para copias escaneadas, artículos de dos columnas y archivos PDF que contienen fórmulas y tablas complejas, consulte PDF Traducción.

Subtítulos de vídeos y conferencias.

1. ¿Por qué no hay traducción cuando los subtítulos están habilitados en un video?

Primero confirme que los subtítulos nativos (CC) del reproductor se muestran normalmente, luego active "Habilitar traducción de subtítulos" en el menú SelectTranslate del reproductor, verifique el idioma de destino y el modelo, actualice la página y vuelva a intentarlo si es necesario. Consulte Traducción de subtítulos de vídeo.

2. ¿Se pueden traducir vídeos sin subtítulos nativos?

El reconocimiento de voz y la traducción se pueden realizar mediante subtítulos de IA. Actualmente es compatible con YouTube y X. Actualmente no se admiten vídeos de más de 4 horas. "Habilitar traducción de subtítulos" y "Habilitar subtítulos AI" deben estar activados al mismo tiempo. Consulte Subtítulos AI.

3. ¿Por qué no hay traducción de subtítulos para las reuniones en línea?

Utilice la versión web de la reunión que admita la plataforma, primero active los subtítulos nativos de la plataforma y confirme que haya texto, y luego active "Traducción de subtítulos de la conferencia" en el panel de extensión. Cuando necesite ajustar el idioma o modelo de destino, vaya a "Configuración → Subtítulos de video". Consulte Traducción de reuniones en línea.

Puntos de membresía y traducción

1. ¿Puedo utilizar SelectTranslate gratis?

Puede utilizar los modelos gratuitos proporcionados por SelectTranslate. Otros modelos pueden configurar su propia clave API; Si no desea solicitar y configurar la Clave usted mismo, también puede elegir la membresía Plus o Pro y utilizar directamente los modelos proporcionados por el paquete correspondiente. Consulte Descripción del paquete y Configurar modelos de traducción.

2. ¿Cuántos puntos de traducción incluye el paquete de membresía?

Consulte la Descripción del paquete para conocer los beneficios y puntos de traducción de Plus y Pro, y los puntos restantes se pueden verificar en la Página de cuenta. Para conocer los múltiplos de consumo de puntos de diferentes modelos, consulte Puntos de traducción y token de modelo.

3. ¿Qué debo hacer si los puntos de traducción de mis miembros no son suficientes?

Puede comprar un paquete de aumento de puntos de traducción a pedido. Consulte la página del paquete de recarga y el estado actual de la membresía para conocer las condiciones de compra y uso.

4. ¿Puedo probar la membresía gratis?

Los paquetes de prueba, el período de prueba y los puntos de traducción se muestran en la página de precios. Al elegir un paquete de prueba que se renueva automáticamente, confirme las reglas de deducción una vez finalizada la prueba; Si no es necesaria la renovación, debes cancelar la suscripción antes de que finalice la prueba.

5. ¿Cómo cancelar la renovación automática de membresía?

Después de iniciar sesión, vaya a "Cuenta → Paquete actual → Administrar suscripción" y siga las instrucciones para cancelar su suscripción. Los miembros que se suscriben a través de la App Store de Apple deben seguir las instrucciones de la página para ir a la App Store y administrar su suscripción.

6. ¿Puedo solicitar un reembolso después de comprar una membresía?

Existen plazos de solicitud y condiciones para el uso de puntos de traducción para reembolsos. Para conocer las condiciones completas y el proceso de solicitud, consulte las Preguntas frecuentes sobre la cuenta. Si cumples con las condiciones, puedes enviar tu solicitud a service@selecttranslate.com.

7. ¿Existe un límite en la cantidad de dispositivos para una cuenta de miembro?

Puede usar su cuenta de miembro en hasta 10 dispositivos (navegadores) a la vez. Si supera ese límite, se cerrará la sesión en el dispositivo donde inició sesión primero.

8. ¿Puedo emitir una factura ordinaria con IVA desde China continental?

Sí. Utilice WeChat o Alipay para comprar y envíe el ID de cuenta, el número de pedido, el encabezado de la factura, el número de identificación del contribuyente y la dirección de correo electrónico de recepción a service@selecttranslate.com. El pago Stripe no admite la solicitud de este tipo de factura. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre la cuenta.

Comentarios de problemas

Envíelo a través de Comentarios o comuníquese con service@selecttranslate.com. Al informar una falla, adjunte la versión del navegador y la extensión, la URL del error o el tipo de archivo, los pasos de operación y el mensaje de error; cubra la clave API y la información personal en la captura de pantalla.