FAQ

Instalasi

1. Bagaimana cara memperbarui ekstensi?

Ekstensi yang dipasang dari toko browser biasanya diperbarui secara otomatis dalam waktu 24 jam setelah versi baru dirilis. Jika Anda ingin segera mendapatkan versi terbaru, buka halaman manajemen ekstensi browser Anda, aktifkan mode Pengembang, dan klik tombol Perbarui.

Versi yang diinstal secara manual dapat diperbarui dengan mengacu pada Tutorial Instalasi CRX atau Tutorial Instalasi ZIP. Setelah memperbarui, harap segarkan halaman web yang dibuka sebelum menggunakan fungsi terjemahan.

2. Kompatibilitas peramban

SelectTranslate saat ini tersedia di Chrome, Edge, dan Firefox toko ekstensi. Untuk pengalaman terbaik, kami sarankan menggunakan salah satu browser ini.
Jika Anda menggunakan Chromiumbrowser berbasis seperti Opera, Dia, 360 Chrome X, atau Peramban QQ, tolong unduh CRX paket dan menginstalnya secara manual.

Untuk instalasi Safari dan pengaturan izin, silakan merujuk ke Panduan Instalasi.

3. Bagaimana cara mulai menggunakannya setelah instalasi?

Sematkan ekstensi ke toolbar browser, buka halaman web yang perlu diterjemahkan, klik ikon SelectTranslate, pilih bahasa dan model target, lalu klik "Terjemahkan". Pengguna Safari juga perlu mengaktifkan ekstensi dan mengizinkan akses ke situs web. Lihat Mulai Cepat.

Terjemahan

1. Ketika terjemahan tidak tersedia

Terjemahan untuk sementara tidak tersedia pada halaman default browser dengan bilah alamat kosong, halaman ekstensi pihak ketiga, dan URL halaman web yang tidak valid atau rusak.

2. Mengapa tanda seru muncul di halaman terjemahan?

Jika terjadi kesalahan saat penerjemahan, tanda seru muncul di halaman. Arahkan kursor ke atasnya untuk melihat pesan kesalahan mendetail. Penyebab umum meliputi:

  1. Masalah koneksi jaringan: Ekstensi tidak dapat terhubung ke server. Periksa apakah koneksi jaringan Anda berfungsi dengan baik.
  2. Poin terjemahan tidak mencukupi: Jika poin terjemahan paket keanggotaan tidak mencukupi, Anda dapat membeli paket peningkatan poin terjemahan sesuai kebutuhan.
  3. Masalah dukungan bahasa: Model terjemahan saat ini mungkin tidak mendukung bahasa yang dipilih. Coba beralih ke model atau bahasa target lain.

3. Mengapa pintasan tidak berfungsi?

Pintasan mungkin dinonaktifkan karena pembatasan keamanan atau interaksi halaman web tertentu, atau mungkin bertentangan dengan ekstensi atau pintasan sistem lainnya. Dalam hal ini, coba ubah pintasan atau gunakan cara lain untuk memicu terjemahan.

4. Mengapa sebagian halaman tidak diterjemahkan?

Beberapa konten halaman mungkin tidak diterjemahkan karena pemuatan dinamis, pembatasan skrip, atau elemen yang tidak dikenal. Anda dapat menggunakan Terjemahan Arahkan Arahkan atau Terjemahan Pilihan untuk menerjemahkan konten yang hilang.

5. Tidak sah API key

  • Salah API key format: Misalnya, mungkin berisi spasi ekstra, jeda baris, atau karakter tidak valid. Periksa dengan cermat saat menyalin untuk menghindari karakter tersembunyi.
  • API key tidak cocok dengan layanan: Misalnya, menggunakan OpenAI API key untuk a DeepSeek model.
  • Kuota atau izin tidak mencukupi: Saldo akun Anda mungkin nol, kuota harian Anda mungkin habis, atau Anda mungkin telah melampaui batas tarif penyedia (QPS).
  • API key kadaluwarsa: Beberapa masalah layanan API keys dengan tanggal kedaluwarsa. Jika sudah habis masa berlakunya, ajukan permohonan yang baru.
  • Masalah jaringan: Jika koneksi gagal, periksa apakah jaringan dan layanan platform Anda berfungsi normal.

Terjemahan Berkas

1. Bagaimana cara menerjemahkan file lokal?

  • Metode 1: Buka SelectTranslate, buka Terjemahan Dokumen, dan unggah file lokal Anda untuk diterjemahkan.
  • Metode 2: Jika Anda menggunakan Chrome, Arc, Edge, atau browser lain yang didukung, masukkan chrome://extensions di bilah alamat, temukan SelectTranslate ekstensi, dan aktifkan Izinkan akses ke URL file. Kemudian buka lokal Anda HTML file di browser dan klik kanan untuk memilih Terjemahkan.



Catatan: Safari dan Firefox membatasi akses ekstensi ke file lokal. Jika Anda menggunakan salah satu browser, langsung buka SelectTranslate > Terjemahan Dokumen untuk menerjemahkan file lokal.

2. Halaman menjadi lambat atau macet setelah penguraian file

Jika file berisi terlalu banyak konten, penguraian mungkin memerlukan waktu lama dan menyebabkan halaman menjadi lambat atau browser mogok. Untuk pengalaman yang lebih lancar, sebaiknya sederhanakan konten file atau terjemahkan secara berkelompok.

3. Mengapa teks tidak dapat diterjemahkan dari PDF yang dipindai?

Terjemahan PDF biasa tidak mendukung versi pindaian, silakan gunakan PDF Plus. Untuk salinan pindaian, makalah dua kolom, dan PDF yang berisi rumus dan tabel rumit, silakan merujuk ke PDF Terjemahan.

Subtitle video dan konferensi

1. Mengapa tidak ada terjemahan saat subtitle diaktifkan pada video?

Pertama-tama konfirmasikan bahwa subtitle asli (CC) pemutar ditampilkan secara normal, lalu aktifkan "Aktifkan terjemahan subtitle" di menu SelectTranslate pemutar, periksa bahasa dan model target, segarkan halaman dan coba lagi jika perlu. Lihat Terjemahan Subjudul Video.

2. Bisakah video tanpa subtitle asli diterjemahkan?

Pengenalan ucapan dan terjemahan dapat dilakukan menggunakan subtitle AI. Saat ini mendukung YouTube dan X. Video berdurasi lebih dari 4 jam saat ini tidak didukung. "Aktifkan terjemahan subtitle" dan "Aktifkan subtitle AI" harus diaktifkan secara bersamaan. Lihat Subtitel AI.

3. Mengapa tidak ada terjemahan subtitle untuk pertemuan online?

Silakan gunakan versi web rapat yang mendukung platform, pertama-tama aktifkan subtitle asli platform dan konfirmasikan bahwa ada teks, lalu aktifkan "Terjemahan Subtitle Konferensi" di panel ekstensi. Saat Anda perlu menyesuaikan bahasa atau model target, buka "Pengaturan → Subtitle Video". Lihat Terjemahan Rapat Online.

Poin Keanggotaan dan Terjemahan

1. Bisakah saya menggunakan SelectTranslate secara gratis?

Anda dapat menggunakan model gratis yang disediakan oleh SelectTranslate. Model lain dapat mengonfigurasi Kunci API mereka sendiri; jika Anda tidak ingin mengajukan dan mengonfigurasi Kunci sendiri, Anda juga dapat memilih keanggotaan Plus atau Pro dan langsung menggunakan model yang disediakan oleh paket terkait. Lihat Deskripsi Paket dan Penyiapan Model Terjemahan.

2. Berapa poin terjemahan yang termasuk dalam paket keanggotaan?

Silakan periksa Deskripsi Paket untuk manfaat dan poin terjemahan Plus dan Pro, dan sisa poin dapat diperiksa di Halaman Akun. Untuk kelipatan konsumsi poin model yang berbeda, lihat Poin Terjemahan dan Token Model.

3. Apa yang harus saya lakukan jika poin terjemahan anggota saya tidak mencukupi?

Anda dapat membeli paket peningkatan poin terjemahan sesuai permintaan. Silakan periksa halaman paket isi ulang dan status keanggotaan saat ini untuk ketentuan pembelian dan penggunaan.

4. Bisakah saya mencoba keanggotaan secara gratis?

Paket uji coba, masa uji coba, dan poin terjemahan ditampilkan di halaman harga. Saat memilih paket uji coba yang diperpanjang secara otomatis, harap konfirmasi aturan pemotongan setelah uji coba selesai; jika perpanjangan tidak diperlukan, Anda harus membatalkan langganan sebelum uji coba berakhir.

5. Bagaimana cara membatalkan perpanjangan keanggotaan otomatis?

Setelah masuk, buka "Akun → Paket Saat Ini → Kelola Langganan" dan ikuti petunjuk untuk membatalkan langganan Anda. Anggota yang berlangganan melalui Apple App Store harus mengikuti petunjuk halaman untuk membuka App Store guna mengelola langganan mereka.

6. Bisakah saya mengajukan pengembalian dana setelah membeli keanggotaan?

Ada tenggat waktu dan ketentuan pengajuan untuk menggunakan poin terjemahan untuk pengembalian dana. Untuk ketentuan lengkap dan proses aplikasi, silakan lihat FAQ Akun. Jika Anda memenuhi persyaratan, Anda dapat mengirimkan lamaran Anda ke service@selecttranslate.com.

7. Apakah ada batasan jumlah perangkat untuk akun anggota?

Akun anggota dapat digunakan di hingga 10 perangkat (browser) secara bersamaan. Jika batas ini terlampaui, sesi di perangkat yang masuk paling awal akan diakhiri.

8. Bisakah saya menerbitkan faktur PPN biasa dari Tiongkok daratan?

Ya. Silakan gunakan WeChat atau Alipay untuk membeli, dan kirimkan ID akun, nomor pesanan, header faktur, nomor identifikasi wajib pajak, dan alamat email penerima ke service@selecttranslate.com. Pembayaran Stripe tidak mendukung pengajuan faktur jenis ini. Untuk detailnya, silakan lihat FAQ Akun.

Umpan balik masalah

Kirim melalui Umpan Balik atau hubungi service@selecttranslate.com. Saat melaporkan kesalahan, harap lampirkan versi browser dan ekstensi, URL kesalahan atau jenis file, langkah operasi dan pesan kesalahan; harap tutupi Kunci API dan informasi pribadi di tangkapan layar.