Termbase

'Termbases' digunakan untuk menyimpan dan mengurus terjemahan standard istilah profesional dalam senario yang berbeza, memastikan terjemahan yang tepat dan konsisten serta mengelakkan kekaburan dalam konteks yang berbeza. Memanfaatkan termbase boleh meningkatkan kualiti dan kecekapan terjemahan kolaboratif dalam pasukan dan mengekalkan bahasa jenama yang konsisten.

Cara Penggunaan

• Dayakan Termbase yang anda perlukan dalam Pilihan Termbase, dan ia akan digunakan secara automatik semasa terjemahan. Kad Termbase menyokong pengisihan seret dan lepas; apabila termbase yang berbeza mengandungi istilah yang sama, terjemahan dalam termbase yang lebih tinggi akan diutamakan.
• Adalah disyorkan untuk menggunakan ** yang sepadanPakar AI** bersama-sama (contohnya, Pembantu Beli-belah E-dagang dengan E-dagang Termbase) untuk mencapai hasil terjemahan yang lebih baik.😊

Sambungan ini disertakan dengan berbilang Termbase khusus domain terbina dalam dan anda juga boleh membuat Termbase anda sendiri mengikut keperluan.

• Termbase Terbina dalam
  • Menyediakan pangkalan terma pratetap meliputi berbilang domain.
  • Setiap termbase termasuk istilah yang biasa digunakan dan terjemahan bahasa Cinanya, yang boleh anda dayakan atau lumpuhkan mengikut keperluan.
• Termbases Tersuai
  • Anda boleh membuat, mengedit dan memadam Termbases serta mengimport atau mengeksportnya dalam format CSV untuk pemindahan mudah dan pengurusan istilah pukal.
• **Padanan URL
  • Anda boleh menetapkan URL yang sepadan kepada setiap termbase supaya ia hanya berkuat kuasa pada tapak web tertentu. Sebagai contoh, anda boleh menambah https://www.ebay.com ke pangkalan istilah E-dagang. (* sepadan dengan semua tapak web.)
• Nota
  • Termbases didayakan secara lalai hanya dalam AI model terjemahan. Dalam model terjemahan mesin (Microsoft Translator, Google Translate, Tencent TranSmart, Yandex, DeepL), istilah hanya boleh diproses menggunakan ruang letak, yang boleh menyebabkan kualiti terjemahan berkurangan. Oleh itu, tidak disyorkan untuk mendayakan pilihan ini.