Ollama

Ollama ialah alat untuk menjalankan dan mengurus model bahasa besar secara asli. Tutorial ini menunjukkan kepada anda cara memasang Ollama, memuat turun dan menjalankan model setempat serta melengkapkan konfigurasi dalam SelectTranslate.

Proses penempatan dan konfigurasi tempatan

  1. Lawati laman web rasmi Ollama, muat turun dan pasang program untuk sistem pengendalian semasa anda.
  2. Pergi ke Senarai Model, pilih model yang sesuai untuk konfigurasi setempat, dan laksanakan arahan muat turun dalam terminal, seperti ollama pull translategemma:4b.
  3. Jalankan ollama run translategemma:4b untuk menjalankan model dan lihat nama model yang dipasang melalui ollama list.
  4. Pilih Ollama dalam tetapan "Model Terjemahan" SelectTranslate, isikan nama model dan alamat API untuk melengkapkan konfigurasi.
  5. Jika anda menghadapi masalah atau mempunyai cadangan semasa penggunaan, anda boleh menghubungi kami melalui Maklum Balas Masalah.

Soalan Lazim

Jika SelectTranslate tidak dapat menyambung ke Ollama dan mesej ralat melibatkan 403 atau sekatan akses merentas domain penyemak imbas, anda boleh cuba mengkonfigurasi pembolehubah persekitaran OLLAMA_ORIGINS untuk membenarkan sambungan penyemak imbas mengakses perkhidmatan Ollama setempat. Pilih kaedah tetapan yang sepadan mengikut sistem pengendalian:

  • Windows: Keluar dari Ollama dan buka Panel Kawalan → Sistem dan Keselamatan → Sistem → Tetapan Sistem Lanjutan → Pembolehubah Persekitaran. Cipta atau edit OLLAMA_ORIGINS dalam "User Variables", tetapkan nilai pembolehubah kepada chrome-extension://*,moz-extension://*,safari-web-extension://*, simpan dan mulakan semula Ollama.
  • macOS: Keluar dari Ollama, buka terminal, laksanakan launchctl setenv OLLAMA_ORIGINS "chrome-extension://*,moz-extension://*,safari-web-extension://*", dan kemudian mulakan semula Ollama.
  • Linux: menghentikan perkhidmatan Ollama yang sedang berjalan, laksanakan OLLAMA_ORIGINS="chrome-extension://*,moz-extension://*,safari-web-extension://*" ollama serve dalam terminal dan mulakan Ollama melalui arahan ini.

Konfigurasi ini membenarkan semua sambungan dalam Chrome, Firefox dan Safari mengakses Ollama, bukan sahaja SelectTranslate.