Base de termos
O banco de dados terminológico do SelectTranslate pode salvar nomes próprios, vocabulário profissional e suas traduções correspondentes, ajudando o modelo de tradução a manter uma redação consistente em diferentes parágrafos. A extensão possui bibliotecas de terminologia integradas em vários campos e também oferece suporte à criação e gerenciamento de suas próprias bibliotecas de terminologia para atender às necessidades de tradução de diferentes conteúdos.
Use uma base de termos
- Vá para "Configurações" estendidas → "Biblioteca de termos", encontre a biblioteca de termos integrada que deseja usar e ative a chave correspondente.
- Retorne à página web que precisa ser traduzida, selecione um modelo de tradução e inicie a tradução. A base de termos habilitada participará da tradução.
Se vários termbases estiverem habilitados ao mesmo tempo, você poderá ajustar a prioridade arrastando o cartão termbase. Quando diferentes bases de termos contiverem o mesmo termo, a tradução com a classificação mais alta terá precedência.

Base de termos personalizada
Se o banco de dados terminológico integrado não atender às suas necessidades, você poderá criar seu próprio banco de dados terminológico e especificar as traduções dos termos que precisam ser retidos.
- Entre nas "Configurações" estendidas → "Banco de dados de termos", crie um novo banco de dados de termos e adicione os termos originais e as traduções correspondentes. A importação em lote por meio de arquivos CSV também é suportada.
- Salve e habilite o termbase para usá-lo em traduções subsequentes.
Se precisar limitar os sites efetivos, você pode definir um URL correspondente; preencha * para corresponder a todos os sites.

