جدول المحتويات
الأسئلة الشائعة
التثبيت
1. كيف أقوم بتحديث الامتداد؟
عادةً ما يتم تحديث الملحقات المثبتة من متاجر المتصفحات تلقائيًا خلال 24 ساعة بعد إصدار إصدار جديد. إذا كنت تريد الإصدار الأحدث على الفور، فافتح صفحة إدارة الملحقات في متصفحك، وقم بتمكين وضع المطور، وانقر فوق الزر تحديث.
يمكن تحديث الإصدار المثبت يدويًا بالرجوع إلى البرنامج التعليمي لتثبيت CRX أو البرنامج التعليمي لتثبيت ZIP. بعد التحديث، يرجى تحديث صفحة الويب المفتوحة قبل استخدام وظيفة الترجمة.
2. توافق المتصفح
SelectTranslate متوفر حاليا في Chrome, Edge، و Firefox مخازن التمديد. للحصول على أفضل تجربة، نوصي باستخدام أحد هذه المتصفحات.
إذا كنت تستخدم Chromiumالمتصفحات القائمة مثل الأوبرا, ضياء, 360 Chrome Xأو متصفح كيو كيومن فضلك تحميل CRX حزمة وتثبيته يدويا.
بالنسبة لتثبيت Safari وإعدادات الأذونات، يرجى الرجوع إلى دليل التثبيت.
3. كيف تبدأ استخدامه بعد التثبيت؟
قم بتثبيت الامتداد على شريط أدوات المتصفح، وافتح صفحة الويب التي تحتاج إلى ترجمتها، وانقر فوق أيقونة SelectTranslate، وحدد اللغة والنموذج المستهدفين، ثم انقر فوق "ترجمة". سيحتاج مستخدمو Safari أيضًا إلى تمكين الامتداد والسماح بالوصول إلى موقع الويب. انظر البدء السريع.
الترجمة
1. عندما تكون الترجمة غير متوفرة
الترجمة غير متاحة مؤقتًا على الصفحات الافتراضية للمتصفح التي تحتوي على شريط عناوين فارغ وصفحات امتدادات الجهات الخارجية وعناوين URL لصفحات الويب غير الصالحة أو المعطلة.
2. لماذا تظهر علامة التعجب على الصفحة المترجمة؟
عند حدوث خطأ أثناء الترجمة، تظهر علامة تعجب على الصفحة. قم بالتمرير فوقه لعرض رسالة الخطأ التفصيلية. تشمل الأسباب الشائعة ما يلي:
- مشكلات الاتصال بالشبكة: لا يمكن للامتداد الاتصال بالخادم. تحقق مما إذا كان اتصال الشبكة لديك يعمل بشكل صحيح.
- نقاط الترجمة غير كافية: عندما تكون نقاط الترجمة الخاصة بحزمة العضوية غير كافية، يمكنك شراء حزمة زيادة نقاط الترجمة حسب الحاجة.
- مشكلات دعم اللغة: قد لا يدعم نموذج الترجمة الحالي اللغة المحددة. حاول التبديل إلى نموذج آخر أو لغة مستهدفة.
3. لماذا لا تعمل الاختصارات؟
قد يتم تعطيل الاختصارات بسبب قيود الأمان أو التفاعل الخاصة بصفحات ويب معينة، أو قد تتعارض مع ملحقات أخرى أو اختصارات النظام. في هذه الحالة، حاول تغيير الاختصار أو استخدام طريقة أخرى لتشغيل الترجمة.
4. لماذا لا يتم ترجمة جزء من الصفحة؟
قد لا تتم ترجمة بعض محتويات الصفحة بسبب التحميل الديناميكي أو قيود البرنامج النصي أو العناصر غير المعروفة. يمكنك استخدام Hover Translation أو Selection Translation لترجمة المحتوى المفقود.
5. غير صالح API key
- ** غير صحيح API key التنسيق**: على سبيل المثال، قد يتضمن مسافات إضافية أو فواصل أسطر أو أحرف غير صالحة. تحقق بعناية عند النسخ لتجنب الأحرف المخفية.
- API key لا يتطابق مع الخدمة: على سبيل المثال، استخدام OpenAI API key ل DeepSeek نموذج.
- الحصة أو الأذونات غير كافية: قد يكون رصيد حسابك صفرًا، أو قد يتم استنفاد حصتك اليومية، أو ربما تكون قد تجاوزت الحد الأقصى لسعر الموفر (QPS).
- API key منتهية الصلاحية: مشكلة في بعض الخدمات API keys مع تاريخ انتهاء الصلاحية. إذا انتهت صلاحيتها، تقدم بطلب للحصول على واحدة جديدة.
- مشكلات في الشبكة: إذا فشل الاتصال، فتحقق مما إذا كانت شبكتك وخدمة النظام الأساسي تعملان بشكل طبيعي.
ترجمة الملفات
1. كيف يمكنني ترجمة الملفات المحلية؟
- ** الطريقة الأولى **: مفتوح SelectTranslate، انتقل إلى ترجمة المستندات، وقم بتحميل ملفك المحلي للترجمة.
- ** الطريقة الثانية **: إذا كنت تستخدم Chrome, Arc, Edgeأو متصفح آخر مدعوم، أدخل chrome://extensions في شريط العناوين، وابحث عن SelectTranslate الامتداد، وتمكين السماح بالوصول إلى عناوين URL للملفات. ثم افتح المحلي الخاص بك HTML الملف في المتصفح وانقر بزر الماوس الأيمن لاختيار ترجمة.

2. تصبح الصفحة بطيئة أو تتعطل بعد تحليل الملف
إذا كان الملف يحتوي على قدر كبير جدًا من المحتوى، فقد يستغرق التحليل وقتًا طويلاً ويتسبب في تأخر الصفحة أو تعطل المتصفح. للحصول على تجربة أكثر سلاسة، نوصي بتبسيط محتوى الملف أو ترجمته على دفعات.
3. لماذا لا يمكن ترجمة النص من ملف PDF الممسوح ضوئيًا؟
لا تدعم ترجمة PDF العادية الإصدارات الممسوحة ضوئيًا، يرجى استخدام PDF Plus بدلاً من ذلك. بالنسبة للنسخ الممسوحة ضوئيًا والأوراق ذات الأعمدة المزدوجة وملفات PDF التي تحتوي على صيغ وجداول معقدة، يرجى الرجوع إلى PDF الترجمة.
ترجمات الفيديو والمؤتمرات
1. لماذا لا توجد ترجمة عند تمكين الترجمة على الفيديو؟
تأكد أولاً من أن الترجمة الأصلية للمشغل (CC) يتم عرضها بشكل طبيعي، ثم قم بتشغيل "تمكين ترجمة الترجمة" في قائمة SelectTranslate الخاصة بالمشغل، وتحقق من اللغة المستهدفة والنموذج، ثم قم بتحديث الصفحة وحاول مرة أخرى إذا لزم الأمر. راجع ترجمة الترجمة للفيديو.
2. هل يمكن ترجمة مقاطع الفيديو التي لا تحتوي على ترجمة أصلية؟
يمكن التعرف على الكلام والترجمة باستخدام ترجمات الذكاء الاصطناعي. يدعم حاليًا YouTube وX. مقاطع الفيديو التي تزيد مدتها عن 4 ساعات غير مدعومة حاليًا. يجب تشغيل "تمكين ترجمة الترجمة" و"تمكين ترجمات AI" في نفس الوقت. انظر ترجمات AI.
3. لماذا لا توجد ترجمات للاجتماعات عبر الإنترنت؟
يرجى استخدام إصدار الويب للاجتماع الذي يدعم النظام الأساسي، وقم أولاً بتشغيل الترجمة الأصلية للنظام الأساسي والتأكد من وجود نص، ثم قم بتشغيل "ترجمة عنوان المؤتمر الفرعي" في لوحة الامتداد. عندما تحتاج إلى ضبط اللغة أو النموذج المستهدف، انتقل إلى "الإعدادات → ترجمة الفيديو". راجع ترجمة الاجتماعات عبر الإنترنت.
نقاط العضوية والترجمة
1. هل يمكنني استخدام SelectTranslate مجانًا؟
يمكنك استخدام النماذج المجانية المقدمة من SelectTranslate. يمكن للنماذج الأخرى تكوين مفتاح API الخاص بها؛ إذا كنت لا ترغب في التقدم بطلب للحصول على المفتاح وتكوينه بنفسك، فيمكنك أيضًا اختيار عضوية Plus أو Pro واستخدام النماذج التي توفرها الحزمة المقابلة مباشرةً. راجع وصف الحزمة وإعداد نماذج الترجمة.
2. كم عدد نقاط الترجمة التي تتضمنها باقة العضوية؟
يرجى التحقق من وصف الحزمة لمعرفة المزايا ونقاط الترجمة الخاصة بـ Plus وPro، ويمكن التحقق من النقاط المتبقية في صفحة الحساب. للتعرف على مضاعفات استهلاك النقاط للنماذج المختلفة، راجع نقاط الترجمة ورمز النموذج.
3. ماذا علي أن أفعل إذا كانت نقاط ترجمة الأعضاء الخاصة بي غير كافية؟
يمكنك شراء حزمة زيادة نقاط الترجمة حسب الطلب. يرجى التحقق من صفحة حزمة إعادة التعبئة وحالة العضوية الحالية لمعرفة شروط الشراء والاستخدام.
4. هل يمكنني تجربة العضوية مجانًا؟
يتم عرض الحزم التجريبية والفترة التجريبية ونقاط الترجمة على صفحة السعر. عند اختيار باقة تجريبية تتجدد تلقائياً، يرجى التأكد من قواعد الخصم بعد انتهاء الفترة التجريبية؛ إذا لم يكن التجديد مطلوبًا، فيجب عليك إلغاء الاشتراك قبل نهاية الفترة التجريبية.
5. كيفية إلغاء تجديد العضوية التلقائي؟
بعد تسجيل الدخول، انتقل إلى "الحساب ← الحزمة الحالية ← إدارة الاشتراك" واتبع التعليمات لإلغاء اشتراكك. يحتاج الأعضاء الذين يشتركون من خلال Apple App Store إلى اتباع مطالبات الصفحة للانتقال إلى App Store لإدارة اشتراكهم.
6. هل يمكنني التقدم بطلب استرداد الأموال بعد شراء العضوية؟
هناك مواعيد نهائية لتقديم الطلبات وشروط لاستخدام نقاط الترجمة لاسترداد الأموال. للحصول على الشروط الكاملة وعملية التقديم، يرجى الاطلاع على الأسئلة الشائعة حول الحساب. إذا استوفيت الشروط، يمكنك إرسال طلبك إلى service@selecttranslate.com.
7. هل هناك حد لعدد الأجهزة لحساب العضو؟
يمكن استخدام حساب العضوية على 10 أجهزة (متصفحات) في الوقت نفسه كحدّ أقصى. عند تجاوز الحد، يُسجَّل خروج الجهاز الذي سُجّل الدخول عليه أولًا.
8. هل يمكنني إصدار فاتورة ضريبة القيمة المضافة العادية من الصين القارية؟
نعم. يرجى استخدام WeChat أو Alipay للشراء وإرسال معرف الحساب ورقم الطلب ورأس الفاتورة ورقم تعريف دافع الضرائب وعنوان البريد الإلكتروني المتلقي إلى service@selecttranslate.com. لا يدعم الدفع الشريطي التقدم بطلب للحصول على هذا النوع من الفواتير. للحصول على التفاصيل، يرجى الاطلاع على الأسئلة الشائعة حول الحساب.
ردود الفعل المشكلة
أرسل عبر التعليقات أو اتصل بـ service@selecttranslate.com. عند الإبلاغ عن خطأ، يرجى إرفاق إصدار المتصفح والامتداد وعنوان URL للخطأ أو نوع الملف وخطوات التشغيل ورسالة الخطأ؛ يرجى تغطية مفتاح API والمعلومات الشخصية في لقطة الشاشة.

