Table des matières
Mise en place
Ce guide décrit comment installer SelectTranslate dans différents navigateurs, couvrant l'installation de l'App Store, l'installation manuelle et les paramètres d'activation et d'autorisation des extensions après l'installation.
| Navigateur | Équipement applicable | Entrée des installations |
|---|---|---|
| Chrome | ordinateur | Chrome App Store |
| Edge | ordinateur | Magasin d'extensions Edge |
| Firefox | PC, Android | Magasin d'extensions Firefox |
| Safari | macOS、iPhone / iPad | Version macOS · Version iPhone/iPad |
Installation et activation
Disponible sur les ordinateurs de bureau Chrome, Edge et Firefox.
- Utilisez le navigateur correspondant pour ouvrir le lien de la boutique ci-dessus, ajoutez SelectTranslate et confirmez l'installation.
- Ouvrez la page Web qui doit être traduite, cliquez sur le bouton « Étendre » dans la barre d'outils du navigateur et ouvrez le panneau SelectTranslate.
- Sélectionnez la langue cible et le modèle de traduction dans le panneau, puis cliquez sur Traduire pour commencer à traduire la page Web.
Disponible dans le navigateur Safari sur Mac.
- Téléchargez SelectTranslate depuis le Mac App Store, installez-le et ouvrez l'application.
- Ouvrez Safari, allez dans « Safari → Paramètres → Extensions » et cochez SelectTranslate.
- Ouvrez la page Web qui doit être traduite et cliquez sur l'icône SelectTranslate dans la barre d'outils Safari.
- Si une invite d'autorisation d'accès au site Web apparaît, suivez les invites pour autoriser SelectTranslate à accéder au site Web actuel.
- Sélectionnez la langue cible et le modèle de traduction dans le panneau SelectTranslate, puis cliquez sur Traduire pour commencer à traduire la page Web.
Disponible dans Safari sur iPhone et iPad.
- Téléchargez SelectTranslate depuis App Store, installez-le et ouvrez l'application.
- Ouvrez l'application SelectTranslate et suivez les instructions d'installation pour activer l'extension Safari.
- Ouvrez la page Web qui doit être traduite dans Safari et ouvrez le panneau SelectTranslate via le menu d'extension.
- Si une invite d'autorisation d'accès au site Web apparaît, suivez les invites pour autoriser SelectTranslate à accéder au site Web actuel.
- Sélectionnez la langue cible et le modèle de traduction dans le panneau SelectTranslate, puis cliquez sur Traduire pour commencer à traduire la page Web.
Veuillez utiliser Firefox pour Android pour l'installer. Il est recommandé de mettre d'abord à jour le navigateur vers la dernière version. Si le magasin indique que la version est incompatible, veuillez vérifier Exigences de version.
- Ouvrez la page du magasin d'extensions de SelectTranslate dans Firefox pour Android, ajoutez SelectTranslate et confirmez l'invite d'installation.
- Ouvrez la page Web qui doit être traduite, entrez « Extensions → SelectTranslate » dans le menu du navigateur et ouvrez le panneau d'extension.
- Sélectionnez la langue cible et le modèle de traduction dans le panneau, puis cliquez sur Traduire pour commencer à traduire la page Web.
En plus d'ouvrir directement le lien de la boutique, vous pouvez également accéder à la gestion des extensions depuis le menu Firefox, rechercher et installer SelectTranslate. L'image ci-dessous montre ce chemin d'installation. Vous pouvez choisir l'une des deux méthodes.

Cliquez sur l'organigramme ci-dessus pour agrandir et visualiser chaque étape.
Installation manuelle
Si vous ne parvenez pas à accéder au Chrome Web Store, vous pouvez essayer les deux méthodes d'installation suivantes, qui conviennent à la plupart des navigateurs basés sur Chromium tels que Chrome, Edge, Opera et Brave :
- Tutoriel d'installation CRX : utilisez le package d'installation CRX pour installer manuellement SelectTranslate.
- Tutoriel d'installation ZIP : utilisez le package d'installation ZIP pour découvrir la dernière version de développement sans attendre l'examen du magasin.
Les versions installées manuellement doivent être mises à jour par vous-même. Si vous suivez le didacticiel pour désinstaller l'ancienne version, puis la réinstaller, veuillez d'abord enregistrer ou sauvegarder les configurations personnalisées importantes pour éviter de perdre les paramètres locaux.

